Traducción para "description spécifique" a ingles

Description spécifique

• specific description

Ejemplos de traducción

specific description

A ces fins, il est conseillé de définir un code douanier spécifique (code numérique international qui correspond à une description spécifique des produits, aux exigences d'importation et aux droits de douanes) pour les substances dangereuses constituant une priorité pour le pays, et pour celles qui sont soumises à quelque type que ce soit de réglementation nationale, régionale ou mondiale.
For this purpose, it is recommended to define a specific customs code (international numeric code that corresponds to a specific description of goods, importation requirements and customs duties) for hazardous substances that have a priority for the country and for those under some kind of national, regional or global control.

L'auteur ne fournit pas, par exemple, de description spécifique, ni en ce qui concerne les méthodes de torture dont ont été prétendument victimes les intéressés ni sur l'identité exacte de ceux qui sont responsables d'actes de torture.
For example, the author does not supply a specific description either of the methods of torture which are claimed to have been suffered by the alleged victims, or of the exact identity of those responsible for acts of torture.

25. Le Groupe d'étude WorldSID de l'ISO a indiqué qu'il modifierait alors en conséquence les plans du mannequin homme du 50e centile en collaboration avec la NHTSA afin de supprimer le nom des fournisseurs, le numéro des pièces détachées ou les descriptions spécifiques à un produit qui y figurent.
25. The ISO WorldSID group has indicated that they will modify then the drawings of the 50th percentile male dummy accordingly in collaboration with NHTSA to exclude vendor names, part numbers or product specific descriptions included.

33. Le groupe d'étude WorldSID de l'ISO a indiqué qu'il modifierait alors en conséquence les plans du mannequin homme du 50e centile en collaboration avec la NHTSA, c'est-à-dire qu'il supprimerait le nom des fournisseurs, le numéro des pièces détachées ou les descriptions spécifiques à un produit qui y figurent.
33. The ISO WorldSID group has indicated that they will modify then the drawings of the 50th percentile male dummy accordingly in collaboration with NHTSA to exclude vendor names, part numbers or product specific descriptions included.

Il note que, malgré une directive de 2003 qui interdit aux agents de la force publique de pratiquer le profilage racial (ibid., par. 112), les agents des services répressifs fédéraux peuvent continuer de recourir aux descriptions spécifiques de l'apparence physique des personnes soupçonnées d'avoir commis des infractions pénales.
He noted that, despite a guideline in 2003 prohibiting law enforcement officers from engaging in racial profiling, as described in paragraph 112 of the report, federal law enforcement officers still used specific descriptions of the physical appearance of persons suspected of having committed crimes.

Nombreux sont ceux qui ont évoqué la nécessité d'élaborer de manière plus approfondie l'intégration, y compris la description spécifique des activités que cela supposait, afin de mieux refléter les rôles et responsabilités aux niveaux national et international, d'assurer un meilleur équilibre entre les rôles et les responsabilités des pays développés et des pays en développement, et d'élargir la portée au-delà des plans de développement pour inclure également l'intégration dans les processus budgétaires;
b) The need for further development on mainstreaming was mentioned by many, including specific description of what activities it entails, to better reflect the roles and responsibilities at the national and international levels, and to better balance the roles and responsibilities of developed and developing countries, and further to expand the scope beyond development planning to also include mainstreaming into budget processes;

Une description spécifique des programmes et activités revêtant le plus haut rang de priorité pour lesquels une coopération et une assistance extérieure seront demandées et/ou fournies
A specific description of the highest-priority programmes and activities for which external cooperation and assistance will be sought and/or provided.

Une description spécifique des initiatives doit être fournie, avec indication des coûts, des calendriers de réalisation, des cibles et des repères, lorsque ceux-ci sont nécessaires et disponibles;
Brief specific descriptions of efforts are provided, with costs, timeframes, targets and milestones, as appropriate and available.