Traducción para "des cales" a ingles

Des cales

• holds
• shims

Ejemplos de traducción

holds

Remplacer dans la deuxième phrase << et les ventilateurs de cale >> par << , les ventilateurs de cale et les conteneurs >>.
Replace in the second sentence "and hold ventilators" by ", hold ventilators and containers".

b = largeur de la cale ou de la section de cale considérée (en m),
b = breadth of hold or section of hold concerned (m)

A La cale 2 et toutes les cales et locaux contigus
A Hold 2 and all adjacent holds and spaces

l = longueur de la cale ou de la section de cale considérée (en m) 1/ ;
l = length of hold or section of hold concerned (m) 1/

l = longueur de la cale ou de la section de cale considérée (en m) */;
l = length of hold or section of hold concerned (m),*/

shims

Le fait de pouvoir insérer la cale métallique à tout moment est essentiel pour la réussite de l'épreuve.
The continuing ability to insert the metal shim is essential to passing the test.

Néanmoins, la fréquence de l'épreuve doit continuer à permettre le placement de la cale métallique sous le GRV comme décrit dans le présent paragraphe.
Nevertheless, the test frequency shall continue to allow placement of the metal shim under the IBC as described in this paragraph.