Traducción para "dent manquante" a ingles

Dent manquante

• missing tooth

Ejemplos de traducción

missing tooth

d) Les mauvais traitements dont Huang Qi a été victime ont été relatés en juin 2000 au Rapporteur spécial sur la question de la torture de la Commission des droits de l'homme et sont clairement établis, notamment par des preuves matérielles telles qu'une cicatrice sur la tête, une dent manquante, et le fait que plusieurs personnes qui l'ont rencontré ont évoqué une tentative de suicide d'un homme qui, selon ses propres termes, ne pouvait plus <<supporter cet enfer>>.
(d) The ill-treatment to which Huang Qi was subjected was reported in June 2000 to the Special Rapporteur on the question of torture of the Commission on Human Rights and is fully documented, with objective evidence such as the scar on his head, his missing tooth and the fact that several persons who saw him spoke of a suicide attempt by a man who, to use his own words, could "stand no more of this hell".

- Ta dent manquante me manque.
I miss your missing tooth.

Nez cassé, points de suture, dent manquante.
Broken nose, stitches, missing tooth.

Non, nous n'avons pas tenu compte du fait que la dent manquante n'est pas une dent.
No, we didn't account for the fact that the missing tooth isn't a tooth.

Vous avez une côte cassée, une dent manquante, et vous avez reçu un gros coup derrière la tête.
Well, it says here you got a busted rib, missing tooth. You took a pretty good blow to the back of your head.