Traducción para "degré de maîtrise" a ingles

Degré de maîtrise

• degree of mastery
• degree of control

Ejemplos de traducción

degree of control

La population de Gibraltar entendait promouvoir la réalisation de ces deux objectifs parallèles dans le cadre d'un processus de modernisation constitutionnelle qui, parce qu'il faciliterait l'adaptation des relations constitutionnelles, serait perçu sur le plan international comme mettant fin au statut colonial tout en préservant la souveraineté britannique sur le territoire, l'existence de liens constitutionnels étroits avec le Royaume-Uni et le degré de maîtrise dont la population avait besoin sur ses propres affaires pour assurer son avenir.
The people of Gibraltar intended to promote the attainment of these dual, parallel objectives through a process of constitutional modernization which, by modernizing the constitutional relationship, would be recognized internationally as putting an end to their colonial status while retaining British sovereignty, close constitutional links with Britain and that degree of control over their own affairs that was essential to their future survival.31

c) Évaluer le degré de maîtrise des émissions anthropiques de particules et de leurs précurseurs prévu dans les protocoles existants, les dispositions législatives nationales et internationales en vigueur et les stratégies envisagées;
To assess the degree of control of anthropogenic emissions of PM and its precursors by existing protocols, current national and international legislation and forthcoming strategies;