Traducción para "de très haute qualité" a ingles

De très haute qualité

• very high quality
• high quality

Ejemplos de traducción

very high quality

Il fallait en outre insister sur le fait que l'atelier, malgré la très haute qualité de ses travaux, restait une manifestation informelle.
It should also be stressed that while it was of very high quality the workshop was an informal event.

Nous constatons avec satisfaction que la Cour a rendu des jugements et des avis consultatifs de très haute qualité.
We are pleased that the Court has handed down very high-quality judgments and advisory opinions.

Le document a été jugé comme étant de très haute qualité, tout comme la publication de la CEE intitulée Green Homes (ECE/HBP/159), lancée à cette occasion;
The document had been considered to be of very high quality, as had the UNECE publication on Green Homes (ECE/HBP/159), launched on that occasion.

Ce malentendu venait peut-être de l'interprétation; la remarque en cause signifiait simplement que ces personnes étaient en mesure de bénéficier de services d'une très haute qualité.
Perhaps that misunderstanding had arisen from the interpretation; the remark had simply meant that they were able to enjoy services of a very high quality.

Il concentrera les meilleurs enseignants, les meilleurs chercheurs pour offrir une formation de très haute qualité...
It will bring together the best teachers and researchers to provide very high quality education (...).

Dans la plupart des cas, l'analyse de la distribution de l'erreur relative révèle une très haute qualité de l'information sur le chiffre d'affaires à partir de ces deux sources.
In most of cases, the analysis of distribution of relative error proves a very high quality of information on the revenues, taken from two accessible sources.

b) On pourrait en particulier satisfaire à l'exigence de données de très haute qualité pour les études sur les tendances en utilisant un nombre limité de sites dédiés, choisis avec soin ("supersites" ou "sites de tendance");
In particular the demand for very high-quality data for trend studies could be met by a limited number of carefully selected and dedicated sites ("supersites" or "trend sites");

Elles semblaient neuves et l'emballage paraissait professionnel (de très haute qualité) ou industriel.
They appeared new and suggest either professional packing (of very high quality), or factory packaging.