Traducción para "de théologie" a ingles

De théologie

• of theology
• theology

Ejemplos de traducción

of theology

Licence de théologie, Faculté luthérienne de théologie, Buenos Aires.
Licenciatura (Master's degree) in theology, Lutheran School of Theology, Buenos Aires.

Faculté de théologie
Faculty of Theology

Pour beaucoup de gens la théologie était, comme l'Africain-Américain James Cone l'a déclaré, la théologie de la libération, mais pour beaucoup d'autres c'était la théologie du statu quo.
For many persons, theology was, as African-American James Cone had said, the theology of liberation, for many others it was the theology of the status quo.

Licenciado en théologie
Master's in Theology

Maîtrise de théologie de la faculté luthérienne de théologie José C. Paz de Buenos Aires (Argentine)
Master of Theology, José C. Paz Lutheran Faculty of Theology, Buenos Aires, Argentina

Voilà l'essentiel de notre théologie.
This is at the heart of our theology.

Religion et théologie
Religion and theology

Licence en théologie
BA (Theology)

Donc il devint simultanément professeur de théologie, prédicateur dans I'église de Ia ville, et membre de Ia communauté religieuse dans Ie monastère augustinien.
SO HE BECOMES SIMULTANEOUSLY PROFESSOR OF THEOLOGY, PREACHER IN THE TOWN CHURCH, AND A MEMBER OF THE RELIGIOUS COMMUNITY

Et épargnez-moi vos leçons en matière de théologie.
And I'll thank the likes of you not to instruct me in matters of theology.

"Au doyen et aux doctes de la faculté de théologie de Paris."
To the Deacon and Professors of the holy faculty of theology of Paris.

Tu en as fait un professeur de théologie ou quoi ?
Some kind of professor of theology?

A fortiori dans votre cas, vous, un professeur de théologie célèbre et experimenté.
All the more in your case, a famous, experienced professor of theology.

Je suis professeur de théologie depuis presque douze ans.
I have been a professor of theology for almost 12 years now.

1989-1992, Etudes de théologies à l'Université Catholique.
1989-1992, Divinity Studies at the School of Theology at Catholic University.

Tu en apprendras plus long qu'un professeur de théologie.
There you shall learn more of our secrets than a Master of Theology.