Traducción para "de témoignage" a ingles

De témoignage

• of testimony
• witness

Ejemplos de traducción

of testimony

c) Pour utiliser des aides au témoignage afin de faciliter le témoignage de l'enfant.
(c) To use testimonial aids to facilitate the child's testimony.

Témoignages de particuliers
Individual testimony

Témoignage du prévenu
Accused's testimony

Témoignage volontaire
Voluntary testimony

En l'absence de témoignage contradictoire,
In the absence of testimony to the contrary,

J'ai deux autres heures de témoignage d'Erickson.
I still have two more hours of testimony to review.

Vous avez entendu beaucoup de témoignages.
You heard a lot of testimony in this case.

Ce genre de témoignage élimine la préméditation.
That kind of testimony erodes the prosecution's proof of intent.

Quelques jours d'interrogatoire et de préparation... et un jour de témoignage.
We'd need a couple days prep, then one day of testimony.

J'ai entendu des milliers de témoignages.
You know how many hours of testimony I've heard?

Alors, on a 18 jours de témoignages.
[Buting] Let's see, we've had 18 days of testimony.

Aucun jury n'écoutera ce type de témoignage.
No grand jury is gonna listen to that kind of testimony.

Nous avons entendu beaucoup de témoignages dans cette affaire.
We've heard a lot of testimony in this case.

Beaucoup de témoignages sur son mauvais caractère.
Lots of testimony he had a temper.

witness

Témoignage dans un procès au civil
Witness at a civil trial

Témoignage lors d'un procès au pénal
Witness at a criminal trial

En témoignage, dans le sens, d'une lettre de témoignage.
- A witness in the sense that... Witness the letter...