Ejemplos de traducción
Minorités installées
Settled minorities
Ils se sont installés et y ont fait souche.
They settled there and founded their families.
i) Elles se sont installées, ou sont revenues s'installer, à Hong—kong avant le 1er juillet 1997; ou
(i) They are settled, or have returned to settle, in Hong Kong before 1 July 1997; or
a) Allocation d'installation
(a) Settling allowance
— s'ils se sont installés en Chine; ou
They have settled in China; or
d) s'y est installée ou a l'intention de s'y installer;
(d) Has settled, or intends to settle, in Israel; and
a) Allocations d'installation
(a) Settling allowances
270.3. s'y est installée ou a l'intention de s'y installer; et
Has settled, or intends to settle in Israel; and
Deuxièmement, j'ai décidé de m'installer en Inde.
..and second, I have decided to settle in India.
On a besoin de s'installer et de nous protéger.
We need to settle inand protect ourselves.
Écoute, Ted, il est temps de s'installer.
Look, Ted, it's time to settle.
T'as jamais eu envie de t'installer, Jackson ?
Do you ever want to settle down, Jackson?
Je crois qu'ils ont envie de s'installer.
I think they'd like to settle down, raise a family.
Permets-leur de s'installer.
Give them a chance to settle down.
Au cas où on décide de s'installer.
Just in case we ever decided to settle.
Demain, on aura le temps de s'installer.
Tomorrow we will have time to settle in.
Je n'ai pas besoin de m'installer.
And I don't need to settle.
Elle mérite une chance de s'installer.
She deserves a chance to settle in.