Traducción para "de quittances" a ingles

De quittances

• of receipts
• receipts

Ejemplos de traducción

of receipts

Leur paiement est attesté par les quittances des entreprises de transport.
It proved payment of the bus fares with receipts from the transport companies.

Il existait un contrôle quotidien des quittances.
There was daily monitoring of receipts.

1. Dernière quittance de l'impôt sur la fortune;
1. Most recent property tax receipt;

Quittance récente, récépissé d'encaissement de chèque ou attestation de virement bancaire
Recent receipt, cancelled cheque or evidence of bank transfer relating to such lease

Le contrôle de la tenue de tous les registres et quittances au niveau des greffes des juridictions;
Auditing all registers and receipts kept by court clerks;

Parfois la quittance peut être délivrée par un organisme agréé autre que le bureau de douane.
Sometimes the receipt may be issued by an authorized body other than a Customs office.

:: Quittance de services publics de base;
:: Utilities receipt;

Les données étaient par la suite recueillies en utilisant les informations de la Banque centrale et des quittances douanières.
Data was then collected using information from the Central Bank and from customs receipts.

Première quittance de loyer, récépissé d'encaissement du chèque correspondant ou attestation de virement bancaire
Copy of first month's rent receipt, cancelled rent payment check, or bank transfer

Pour la même raison, elle n'a pas pu fournir les quittances de loyer.
For the same reason, it was unable to submit rental receipts.