Traducción para "de qualité commerciale" a ingles

De qualité commerciale

• commercial quality
• commercial grade

Ejemplos de traducción

commercial grade

i) Prévention du détournement d'explosifs de qualité commerciale pour la fabrication de DEI;
(i) prevent the diversion of commercial grade explosives for use in IEDs;

18. Dans son exposé, le représentant des États-Unis s'est intéressé aux explosifs de qualité commerciale, dont le détournement était plus courant que pour les explosifs artisanaux ou de qualité militaire.
18. The presentation by the United States focused on commercial grade explosives, the diversion of which was more common than home-made or military explosives.

Lorsque la limite de solubilité du sélénium dans la solution de sulfite de sodium est atteinte, du sélénium noir précipite, formant une boue noire, que l'on filtre ensuite pour obtenir un concentré de sélénium, qui sera vendu comme sélénium de qualité commerciale.
When the solubility limit of selenium in sodium sulphite solution is reached, black selenium precipitates out, forming a black slurry which is then filtered to produce a selenium concentrate that is sold as commercial-grade selenium.

Certains des effets de l'exposition au PCP de qualité commerciale sont imputables aux microcontaminants présents dans la formulation technique.
Some of the effects of exposure to commercial grade PCP are attributable to microcontaminants present in the technical preparation.

Un échantillon de qualité commerciale d'une pureté > 99,0 % (masse) a été soumis aux essais.
A commercial grade sample was used with a purity of > 99,0 % by mass.

11. L'échantillon d'essai était de qualité commerciale et a été utilisé tel quel.
The used sample matched the commercial grade quality and was taken without further purification.

Selon les informations reçues, environ 1 000 livres d'explosifs de qualité commerciale ont été utilisés pour l'attentat.
According to reports, about 1,000 pounds of commercial-grade explosives were used in the attack.

Plusieurs experts sont convenus que les autorités devaient mettre en œuvre la procédure d'enquête de sécurité et la comptabilisation des utilisateurs finals voulues pour perturber, dégrader et gêner la vente et la distribution illégales d'explosifs de qualité commerciale à des personnes malveillantes.
Some experts agreed that authorities needed to implement proper vetting and accountability of end-users to disrupt, degrade and deny the illegal sale and distribution of commercial grade explosives to nefarious actors.