Traducción para "de proposer" a ingles

De proposer

• to suggest
• to propose
• offer

Ejemplos de traducción

to suggest

Une autre proposition était d'insérer le libellé proposé uniquement à l'alinéa c).
The alternative suggestion was to include the suggested wording only in subparagraph (c).

Il a été proposé :
It was suggested to

Leurs propositions concernent :
They suggested:

Propositions et recommandations
Suggestions and recommendations

Il a été proposé ce qui suit :
It was suggested that:

C'est gentil à vous de proposer.
How nice of you to suggest it.

Jen a le culot de proposer... que Rachel reste avec elle à Dayton deux jours de plus.
Jen had the nerve to suggest that Rachel stay with her in Dayton for two more days.

Nous demander, à nous, de proposer des objectifs !
Asking us to suggest targets for Operation Sledgehammer!

Doyen, je pense que Mme Taylor essaie juste de proposer qu'on réévalue...
Dean, I think that Ms. Taylor is just trying to suggest we just sort of re-evaluate...

Il lui a demandé son avis. Dreyer a eu la gentillesse de proposer mon nom.
Dreyer was kind enough to suggest that I make it.

Parlant de profondeurs, serait-ce m'enfoncer que de proposer de poursuivre cette conversation chez moi?
Speaking of depths, would I be sinking to one if I were to suggest that we carry this conversation back to my place?

to propose

Je vous ai demandé de proposer un échange.
I have asked you here to propose a trade.

Si tu as l'intention de proposer un plan à trois,
Look, if you're about to propose a threesome,

je choisis le moment idéal de proposer devant Papa et tout le monde .
I pick the perfect time to propose in front of Daddy and everybody.

- Les autres préoccupations, en particulier sur la façon de proposer ?
- Any other concerns, especially about how to propose?

À la place de la séduction, j'ai décidé de proposer un marché.
So in place of seduction, I decided to propose a deal.

j'ai l'intention de proposé un accord.
I intend to propose a settlement.

Je pense que le mec était juste essayer de proposer .
I think the dude was just trying to propose.

offer

Services proposés par les établissements
Services Offered by Facilities

Service supplémentaire proposé.
An additional service that is offered.

Des cours de grec sont proposés.
Greek classes are offered.

Les services proposés sont notamment :
The services offered include:

Examen des propositions initiales
Review of the initial offers

La proposition de Montréal
The Montréal offer

Conclusions et propositions
Conclusions and offers

Les participants se sont félicités de cette proposition.
The participants welcomed that offer.

Le Bureau s'est félicité de cette proposition.
The Bureau welcomed the offer.