Traducción para "de nombreux objectifs" a ingles

De nombreux objectifs

• many goals

Ejemplos de traducción

many goals

Je n'ai fait qu'évoquer certains des aspects des nombreux objectifs auxquels souscrit la Déclaration du Millénaire.
I have merely touched on some aspects of the many goals embraced in the Millennium Declaration.

De nombreux objectifs concernent spécifiquement les enfants et les femmes, ce qui crée un lien direct entre le développement et le bien-être des enfants et des femmes.
Many goals are specific to the state of children and women, providing a direct link between the development and welfare of children and women.

Et même avant cette réalisation marquante et glorieuse, de nombreux objectifs avaient déjà été atteints.
And even before this major and glorious achievement, we had reached many goals.

Il n'est pas simple d'évaluer les progrès accomplis vers de nombreux objectifs en raison de l'absence d'indicateurs vérifiables, de cibles quantifiables et de données dignes de confiance.
It is difficult to assess progress in the attainment of many goals due to a lack of verifiable indicators, quantifiable targets and reliable data.

Certains pays ont atteint de nombreux objectifs, tandis que d'autres sont encore loin de les réaliser.
Some countries achieved many goals, while others were not on track to realize any.

De nombreux objectifs ne pourront être atteints tant que les États n'auront pas pris les mesures qui s'imposent.
Many goals could not be met unless States took appropriate measures.

De nouvelles difficultés s'opposent à présent à la réalisation des nombreux objectifs du Sommet, qui réclament une attention immédiate.
There were emerging challenges to the many goals of the Summit that demanded immediate attention.

Ces dernières années, l'Organisation des Nations Unies a réalisé de nombreux objectifs en dépit de multiples obstacles.
In recent years, the United Nations has reached many goals in spite of numerous obstacles.

105. La réalisation de nombreux objectifs d'Action 21 suppose l'adoption de technologies moins polluantes et plus efficaces (écotechnologies).
105. Many goals of Agenda 21 depend for their achievement on the introduction of cleaner and more efficient technologies (environmentally sound technologies (ESTs)).

21. Mme Handaruningrum (Indonésie) déclare que le Programme pour l'habitat vise de nombreux objectifs qui sont intimement liés aux OMD.
21. Ms. Handaruningrum (Indonesia) said that the Habitat Agenda included many goals that were intimately connected to the MDGs.