Traducción para "de nombreux ateliers" a ingles

De nombreux ateliers

• many workshops

Ejemplos de traducción

many workshops

De nombreux ateliers, séminaires et stages sont organisés tout au long de l'année de façon à permettre aux régions de bénéficier d'une formation spécialisée.
Many workshops, seminars and courses are held during the year, providing decentralized specialized training in the regions.

Dans le cadre de la promotion des droits de l'homme, elle a organisé de nombreux ateliers et séminaires à Djibouti sur des thèmes variés.
As part of the promotion of human rights, it has organized many workshops and seminars in Djibouti, dealing with a variety of topics.

Participation à de nombreux ateliers et réunions techniques dans le pays et à l'étranger.
(f) Participating in many workshops and technical meetings nationally and abroad.

L'Année internationale de la réconciliation (2009) et l'Année internationale de la jeunesse (2010) ont fourni le thème pour de nombreux ateliers.
The International Year of Reconciliation (2009) and the International Year of Youth (2010) provided the theme for many workshops.

L'appui que fournit la FAO aux réseaux comprend aussi l'organisation de nombreux ateliers et l'échange d'experts.
The support to networks that FAO provides also leads to many workshops and exchange of experts.

De nombreux ateliers sur la Convention ont été organisés pour les parents, les principaux membres de la communauté, les chefs et les enfants.
Many workshops on the Convention had been organized for parents, leading members of the community, chiefs and children.

On trouvera ci-après une brève présentation de quelques-uns des nombreux ateliers organisés au cours de l'exercice biennal.
Some of the many workshops organized during the biennium are highlighted below.

Toutefois, la formulation de la politique nationale de soins de santé primaires, en 1996, avait fait l'objet de nombreux ateliers et avait aidé à renforcer les compétences du Ministère.
However, the formulation of the country’s primary health care policy in 1996 had led to many workshops and the consolidation of expertise within the Ministry.

Dans la préparation de ce programme, de nombreux ateliers et réunions préparatoires seront organisés en collaboration avec d'autres producteurs et utilisateurs de statistiques.
In the process of preparation of this Programme, many workshops/preparatory meetings will be organized with other producers and users of statistics.

Plusieurs supports pédagogiques avaient été mis au point à cet égard et de nombreux ateliers avaient été organisés pour former des éducateurs et des spécialistes à l'utilisation de ce matériel.
A number of educational materials had been developed in this regard, and many workshops had been organized to train educators and specialists in the utilization of these materials.