Traducción para "de ciment" a ingles

De ciment

verbo

• decimate
• destroy

Ejemplos de traducción

destroy verbo

Des roquettes lancées depuis des hélicoptères ont détruit la principale chaîne de conditionnement et perforé les conteneurs de le ciment.
Helicopters launched rockets to destroy the main manufacturing line and fired holes into the cement containers.

Plus de la moitié des cimenteries de Gaza ont été mises hors d'usage et un tiers des ateliers de travail des métaux ont été détruits.
Over half the cement factories in Gaza could no longer operate and one third of the metal workshops were destroyed.

Un pont voisin, en ciment armé, a été détruit au cours des opérations militaires d'août 1995.
In the same area, an adjacent bridge of reinforced concrete was destroyed in military actions during August 1995.

À la Jamaïque, en février 2012, quelque 1 950 armes légères excédentaires ou confisquées ont été détruites dans le fourneau rotatif d'une cimenterie locale.
31. In Jamaica in February 2012, some 1,950 surplus and confiscated small arms were destroyed using a rotary kiln furnace at a local cement factory.

Le bâtiment en ciment de deux étages a été dynamité dans le village de Burka, près de Naplouse, et non pas détruit au bulldozer.
The army dynamited the two-story cement house in the village of Burka, near Nablus, instead of destroying it with a bulldozer.

Ensuite, les forces terrestres sont arrivées, équipées de bulldozers et de chars, et à l'aide de mines et d'explosifs, elles ont détruit le silo, qui contenait 4 000 tonnes de ciment.
Later ground forces -- equipped with bulldozers and tanks -- moved in and used mines and explosives to destroy the silo that used to contain 4,000 tons of cement.

La possibilité d'utiliser les fours à ciment pour assurer la destruction thermique des biphényles polychlorés (PCB) a été étudiée dans de nombreux pays.
The potential use of cement kilns to thermally destroy polychlorinated biphenyls (PCBs) has been investigated in many countries.

Un peu plus au sud, à Alghadir, les troupes éthiopiennes ont détruit avec des roquettes antichar une filature de coton et une cimenterie qui avaient été construites en 1999.
Just to the south in Alghadir, Ethiopian troops destroyed a cotton and a cement factory which were built in 1999 with anti-tank rockets.