Traducción para "de changer le visage" a ingles

De changer le visage

• to change the face
• changing the face

Ejemplos de traducción

to change the face

Les responsables du Kudumbashree sont élus; processus crucial pour les participants au programme, ces élections contribuent à attirer les femmes vers la politique, et celles-ci apportent un ensemble de valeurs autres qui peuvent changer le visage de la politique.
Kudumbashree office holders are elected. A crucial process for the programme's participants, these elections help to bring women into politics, and the women bring with them a different set of values that can change the face of politics.

La Banque mondiale a en outre organisé, au Siège de l'ONU, une table ronde sur le thème << Comment la gestion des connaissances peut-elle changer le visage du développement? >>.
In addition, in the framework of the preparations for the high-level segment of the Council, the World Bank organized a panel discussion at United Nations Headquarters, on the theme "How can knowledge management change the face of development?".

La Directrice exécutive a rendu un hommage vibrant aux réalisations de Mme Ogata en tant que Haut Commissaire, soulignant qu'elle avait contribué à changer le visage des Nations Unies.
The Executive-Director then paid an impassioned tribute to Mrs. Ogata's achievements as High Commissioner, stressing that she had helped change the face of the United Nations.

Mais sous la direction du Vice-Président, des employés fédéraux dévoués ont commencé à changer le visage du gouvernement.
But under the leadership of the Vice-President, dedicated Federal employees have begun to change the face of Government.

Tous ont eu à travailler dans un monde tumultueux, mais leurs actions ont pu changer le visage de ce monde, notamment par la décolonisation, le règlement de certains conflits régionaux et l'émergence du processus de démocratisation de divers systèmes politiques.
They all worked in a tumultuous world, but their actions have been able to change the face of that world, especially through decolonization, the settlement of a number of regional conflicts and the emergence of a process of democratization in various political systems.

De nouvelles industries sont apparues, telles que la production d'hydroélectricité, les industries de transformation des produits agricoles et forestiers, qui ont changé le visage de la région.
11. There have emerged some new industries changing the face of the Central Highland such as hydropower industry, processing industry for agricultural and forestry produce.

Le nombre croissant de femmes depuis les premiers échelons jusqu'aux postes de haute direction a changé le visage des services correctionnels de manière positive.
The increasing number of women from entry level to senior management positions has positively changed the face of corrections.