Traducción para "de chênes" a ingles

De chênes

• of oaks
• oak

Ejemplos de traducción

of oaks

Le pin d'Écosse, ainsi que le chêne pédonculé et le chêne rouvre, semblent souffrir en outre des hivers froids et des gelées tardives.
Scots pine as well as pedunculate oak and sessile oak also seem to be influenced by cold winters and late frosts.

Associations de pins (ocoteas d'Amérique latine) et de chênes;
Combinations of ocote pine and oak pine;

Les teneurs en magnésium et en azote des feuilles du chêne pédonculé (Q. robur), du chêne à glands sessiles (Q. petraea) et du chêne vert (Q. ilex) sont récapitulées pour chaque essence (fig. 17).
The magnesium and nitrogen contents in leaves of European oak (Q. robur), Sessile oak (Q. petraea), and Holm oak (Q. ilex) were presented individually for each species (figure 17).

Chêne (n = 126)
Oak (n= 126)

Une faible proportion seulement des chênes pédonculés, chênes à glands sessiles et chênes verts ont été notés dans le cadre de l'enquête sur le feuillage.
Only a small share of European oak, Sessile oaks, and Holm oaks was assessed in the foliar survey.

Dans le cas du chêne commun et du chêne rouvre, la situation s'est améliorée, la défoliation revenant de 25,7 % en 2005 à 21,8 % en 2006.
European and sessile oaks improved from 25.7% in 2005 to 21.8% in 2006. Holm oak and maritime pine deteriorated, which was attributed to drought damage.

Les prix du chêne rouge ont baissé au début de l'année, tandis que ceux du chêne blanc et de l'érable dur augmentaient, soutenus par la demande (graphique 6.5.1).
Red oak prices fell in early 2005, while white oak and hard maple rose with sustained demand (graph 6.5.1).

Le Coeur de Chêne mourra!
The Heart of Oak will die!

C'est une variété de chêne.
It's a variety of oak tree.

Le coeur de chêne!
The heart of oak!

Et une très légère touche de chêne.
And just a kiss of oak.

Elle contient de l'acide tannique de chêne.
It contains the tannin acid of oak.

C'est crème de chêne.
This is cream of oak.

Le divorce se fortifie comme un solide morceau de chêne.
But divorce just gets stronger like a piece of oak.

Le Coeur de Chêne se meurt.
The Heart of Oak is dying.

Ceci est fait de chêne.
It's made of oak.

Le Coeur de Chêne s'éteind.
The Heart of Oak goes out.