Traducción para "d'enfant" a ingles

D'enfant

adjetivo

• child's
• boyish
• baby
• toy
• children's
• childish

Ejemplos de traducción

child's adjetivo

Un enfant prématuré reste un enfant.
A premature child is a child.

Le travail des enfants, les enlèvements d'enfants et le trafic d'enfants
Child labour, child kidnapping, child trafficking

Négligence à l'égard des enfants, travail des enfants et abus sur enfant;
Child neglect, child labour and child abuse;

Un enfant et une enfant.
A child and a child.

Ton enfant est mon enfant.
Then your child is my child.

Un enfant... son enfant.
A child... his child.

Noble enfant. Heureuse enfant.
Dear child, happy child...

enfants, petits enfants, hommes,
Child. Small child. Man.

Cet enfant sera mon enfant.
That child would be my child.

Mise en danger d'enfant, négligeance d'enfant.
Child neglect. Child abuse.

Mon enfant ! Mon pauvre enfant !
My child, my poor child!

Un enfant pour un enfant.
A child for a child.

boyish adjetivo

Mais... quant à ce petit air bon enfant que je possède maintenant... non, ça, j'ai bien peur que ce ne soit disparu.
But those... boyish good looks that I now possess they're all gone, I'm afraid.

Son charme d'enfant ?
His boyish charm?

Et charmant, un charme d'enfant.
And charm. Boyish charm.

- J'ai vu cet enfant, et j'ai vu sa tête de petit garçon , et j'ai pensé à sa mère , et ensuite j'ai pensé au fait que j'allais devenir une mère, et que tout devenait réel.
- I saw this kid, and I saw his boyish face, and I thought about his mother, and then I thought about the fact that I am going to be a mother, and it all just kicked in.

Mes airs d'enfant.
My boyish good looks.

Cet homme improbable, aux yeux d'enfant a fait flotter mon corps, aérien
This improbable man, with boyish eyes... made my body float so lightly.

- Oh, c'est pour les enfants !
Silly. Boyish amusement.

baby adjetivo

L'enfant était mort.
The baby died.

L'État accorde des avantages particuliers aux femmes qui ont plus d'un enfant à la fois et à leurs enfants.
187. The State grants special benefits to a mother who has more than one baby at a birth and the babies.

Certaines ont des enfants.
Some of them have babies.

Syndrome de l'enfant bleu
Blue baby syndrome

a) Femme avec enfant en bas âge;
Mother and baby;

Enfant exceptionnellement gros
Exceptionally large baby

C'est pas un enfant ou même aucun enfant.
It's not a baby or no baby.

- L'enfant de Danny.
- Danny's baby.

toy adjetivo

Ce centre comprend une salle de jeux pour enfants et des jouets.
The centre includes a playroom, equipped with toys.

Distribution de jeux récréatifs et didactiques aux enfants
Recreational and educational toys were distributed

Les enfants se disputent !
Kids fighting over toys!

- Des maquettes, comme des jeux d'enfants?
Miniatures, like toys?

Le jouet pour enfant.
The kids' toy.

Quoi, un jouet d'enfant ?
What, a kid's toy?

children's adjetivo

Les domaines couverts par la Stratégie sont: la survie de l'enfant, la protection de l'enfant, le développement de l'enfant, la participation et l'implication des enfants.
The fields of this Strategy are: Children's survival; children's protection; Children' development; Children's participation and involvement.

286. Ces écoles ou structures accueillent des enfants atteints de surdité, des enfants malentendants, des enfants souffrant de troubles graves de la parole, des enfants déficients visuels, des enfants surhandicapés, des enfants handicapés physiques, des enfants présentant des difficultés d'apprentissage ainsi que des troubles du comportement, des enfants présentant des difficultés d'apprentissage, des enfants présentant des difficultés d'apprentissage graves, des enfants caractériels, des enfants malades chroniques, des enfants hospitalisés et des enfants d'âge préscolaire souffrant de troubles du développement.
286. There are special schools or facilities for deaf children, partially hearing children, children with severe speech disorders, visually impaired children, children with multiple handicaps, physically handicapped children, children with learning and behavioural difficulties, children with learning difficulties, children with severe learning difficulties, severely maladjusted children, chronically sick children, children in hospitals and pre-school age children with developmental difficulties.

223. Depuis 1993, cette catégorie d'enfants vulnérables a été accrue par l'arrivée des "enfants de la guerre" : enfants réfugiés, enfants déplacés, enfants dispersés, enfants regroupés, enfants rapatriés.
223. Since 1993, the category of vulnerable children has widened to include children of war: refugee children, displaced children, dispersed children, regrouped children and repatriated children.

Ceci vaut pour tous les enfants, y compris les enfants autochtones, les enfants sans abri, les enfants vivant dans des zones reculées et les enfants handicapés.
This applies to all children, including Indigenous children, homeless children, children living in remote areas and children with disabilities.

2. La discrimination à l'égard des enfants vulnérables, tels que les enfants handicapés, les enfants réfugiés ou demandeurs d'asile, les enfants palestiniens, les enfants vivant dans la pauvreté, les enfants en conflit avec la loi et les enfants vivant dans les zones rurales.
Discrimination of vulnerable children, such as children with disabilities, refugee and asylum seeking children, Palestinian children, children living in poverty, children in conflict with the law and children living in rural areas.

Cette étude complète couvre de nombreux thèmes dont: démographie; enfants et éducation; place des enfants au sein de la société; enfants et santé; place des enfants au sein des ménages; enfants parents; enfants en situation de risque; enfants et délinquance.
This comprehensive study covered various areas including Demographics; Children in Education; Children in Society; Children and Health; Children in Households; Children as Parents; Children at risk; and Children and Crime.

Mes enfants, mes pauvres enfants.
Children, my poor children.

Leurs enfants ont des enfants.
Their children have children.

Comme vos enfants et les enfants de vos enfants.
As will your children and your children's children.

Les enfants, inspecteur, les enfants.
Children, inspector, the children.

Pour les enfants de nos enfants.
For our children's children.

Ou les enfants de ses enfants.
Or her children's children.

Ses enfants ont des enfants.
Her children have children.

childish adjetivo

- Ne fais pas l'enfant.
-Don't be childish.

Comme un enfant, non ?
I'm childish

Ne faites pas l'enfant!
Stop being childish.

- J'agis comme un enfant.
- I'm acting childish.

Tu fais l'enfant.
You're being childish.