Traducción para "développement industriel rapide" a ingles

Développement industriel rapide

• rapid industrial development

Ejemplos de traducción

rapid industrial development

Certains pays ont connu un développement industriel rapide sans prêter dûment attention à la protection de l'environnement.
There are countries that have experienced rapid industrial development without paying due attention to the protection of the environment.

Des parcs éco-industriels peuvent permettre un développement industriel rapide grâce au transfert et à l'adaptation des technologies, des connaissances et des compétences, favorisant ainsi un développement économique plus vaste.
79. Eco-industrial parks can foster rapid industrial development through the transfer and adaptation of technology, knowledge and skills, thereby promoting broader economic development.

Dans la plupart des villes d'Asie, où un développement industriel rapide et une demande croissante en énergie avaient aggravé la pollution de l'air, le niveau des émissions de dioxyde de soufre et de dioxyde d'azote était particulièrement préoccupant.
Of particular concern were the levels of sulphur dioxide and nitrogen dioxide emissions in most Asian cities, where rapid industrial development and growing energy demands had increased air pollution.

Elle rappelle que les gouvernements des grands pays industriels ont réduit depuis une vingtaine d'années leurs dépenses d'infrastructure et que, dans certains d'entre eux, ces investissements n'ont pas rattrapé un développement industriel rapide.
It recalls that governments in major industrial countries have been cutting infrastructure spending for almost two decades, and in some of them, investment in infrastructure has not caught up with rapid industrial development.

c) Compte tenu du développement industriel rapide de certaines régions, les accidents technologiques et les situations d'urgence écologique représenteront des problèmes graves pour la gestion des catastrophes.
(c) In view of rapid industrial development in different regions, coping with technological accidents and environmental emergencies will present a major challenge for future disaster management.

Le Groupe prie par ailleurs l'ONUDI d'accorder plus d'attention aux technologies utilisant des sources d'énergie renouvelables et à une production non polluante pour favoriser le développement industriel rapide des pays en développement et des pays les moins avancés.
The Group also requested UNIDO to devote more attention to renewable energy technologies and cleaner production to ensure rapid industrial development in developing countries and LDCs.

Certains pays en développement ont enregistré des taux de croissance économique appréciables au cours des dernières années, grâce en grande partie à leur développement industriel rapide et parce qu'ils ont su tirer parti de la mondialisation.
Some developing countries have experienced significant economic growth rates in recent years largely owing to rapid industrial development and their ability to benefit from globalization.

36. Dans la région de la CEE/ONU, le développement industriel rapide et la modification des pratiques agricoles ont entraîné, simultanément, l'accroissement de la demande d'eau douce et l'aggravation de la pollution des eaux de surface et des eaux souterraines, y compris des eaux transfrontières.
Rapid industrial development and changing agricultural practices have increased the demand for fresh water and, concomitantly, the pollution of surface and groundwater in the UN/ECE region, including transboundary waters.