Traducción para "développement de l'environnement" a ingles

Développement de l'environnement

• environmental development

Ejemplos de traducción

environmental development

B. Programme de soutien à la politique de développement de l'environnement
B. Programme of support for environmental development policy

26. La voie la plus sûre pour atteindre ces objectifs, différents mais intimement liés, c'est celle qu'ouvre une stratégie fondée sur l'écoefficacité qui met l'accent sur les moyens potentiels de tirer le maximum du développement de l'environnement, tout en limitant la consommation d'énergie et de matières premières.
26. These differentiated but interlinked goals appear to be pursued best through the strategy of eco-efficiency, which stresses the potential for maximizing environmental development while minimizing throughput of energy and materials.

Un groupe terroriste armé a volé une voiture à double cabine immatriculée << Damas-no 894765 >> appartenant à l'Office du développement de l'environnement, conduite par l'ingénieur Mir Ayoub.
68. An armed terrorist group stole a double cabin vehicle, licence plate No. 894765 (Damascus) which is the property of the Environmental Development Company and had been allocated to engineer Mir Ayyub.

Le programme environnemental du PNUD a eu un effet globalement positif sur le développement de l'environnement dans les domaines suivants : élaboration de politiques et de stratégies, signature de conventions internationales, création et gestion de zones protégées, participation communautaire, sensibilisation à l'environnement, établissement d'une corrélation entre environnement et élimination de la pauvreté, et renforcement de l'approche régionale de la durabilité de l'environnement.
The UNDP environment programme has made an overall positive impact on environmental development of Belize, in areas of policy and strategy development, signing of international conventions, establishing and managing protected areas, community participation, environmental awareness, linking the environment to poverty elimination, and enhancing regional approaches to environmental sustainability.

Cadre réglementaire et politiques nationales pour un développement durable : environnement
Regulatory framework and national policies for sustainable environmental development

En Afrique, UNIFEM a activement participé à plusieurs réunions sur les femmes et le commerce, dont une réunion régionale de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest qui s’est tenue à Conakry, un séminaire régional organisé par le Réseau mondial : Rôle des femmes dans le développement et l’environnement pour examiner le Livre vert de l’Union européenne et l’impact des accords commerciaux sur les activités commerciales des femmes, ainsi que des réunions tenues au Gabon et à Kampala pour étudier les répercussions et les possibilités découlant de la Convention de Lomé.
13. In Africa, UNIFEM has been actively involved in several meetings on women and trade, including a regional Economic Community of West African States meeting held at Conakry, a Network Women in Development Europe/ Environmental Development Action regional seminar to discuss the European Union (EU) green paper and the impact of trade agreements on women’s trade activities, and meetings in Gabon and at Kampala looking at the impact of and opportunities arising from the Lome Convention.

Les gouvernements ne semblent toujours pas voir le rôle clef que les jeunes peuvent et doivent jouer dans le développement de l'environnement.
Governments still seem to overlook the key role young people can and should play in the field of environmental development.

20. On a continué de fournir une assistance technique dans le cadre de projets de coopération technique à des pays de la région (Albanie, Bulgarie, Chypre, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Slovaquie) pour qu'ils mettent au point des moyens d'action et des instruments juridiques et institutionnels propres à permettre de soutenir le développement du secteur forestier et qu'ils les harmonisent avec les principes et directives de l'Union européenne et des instances internationales (Commission des Nations Unies pour le développement et l'environnement (CNUED), Groupe intergouvernemental sur les forêts (IPF), Forum intergouvernemental sur les forêts (IFF), etc.).
20. Technical assistance continued to be provided through TCP projects to countries in the region (Albania, Bulgaria, Cyprus, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia) in developing appropriate policy, legal and institutional instruments to support forestry sector development, harmonizing them with principles and guidelines promoted by the European Union and international fora (UN Commission for Environmental Development (UNCED), the Intergovernmental Panel on Forests (IPF), the Inter-governmental Forum on Forests (IFF), etc.).