Traducción para "développement de concept" a ingles

Développement de concept

• concept development
• development concept

Ejemplos de traducción

concept development

26. Les prêts de faible montant (microcrédits) sont un bon instrument pour financer le développement du concept initial ou la réalisation d'études de faisabilité.
26. The provision of small loans (microcredits) is a suitable instrument to support initial concept development or feasibility studies.

Dans le cadre de six réunions consultatives de la Commission de la gouvernance et du Ministère de la planification et des affaires économiques portant sur le projet national en vue de l'élaboration et du lancement du programme de développement national << Liberia Rising 2030 >>, un appui et des conseils ont été donnés sur le développement de concepts, la planification et les processus participatifs.
Support and advice was given on concept development, planning and participatory processes during 6 consultative meetings of the Governance Commission and the Ministry of Planning and Economic Affairs on the national visioning process, which ultimately led to the formulation and launch of the national vision "Liberia Rising 2030".

development concept

S'ils se concrétisent et qu'on les laisse fonctionner efficacement, soutenus par une volonté politique, ces mécanismes contribueront de manière non négligeable au développement du concept de sécurité dans la région arabe.
If put into practice, allowed to operate effectively and with the political will behind them, these mechanisms will all be significant factors in the developing concept of security in the Arab region.

Les élèves ont de nombreuses occasions de développer les concepts et les valeurs se rapportant aux droits de l'homme dans les programmes d'enseignement existants.
Students are provided with ample opportunities to develop concepts and values in relation to human rights in the existing school curriculum.

Un troisième projet a été entrepris pour développer les concepts et organiser des cours de formation continue au sujet de la violence sexualisée contre les garçons.
A third project develops concepts and carries out further training courses on the subject of sexualized violence against boys.

c) On a élaboré le matériel éducatif "Les droits de l'homme et la prévention de la torture dans la fonction de policier" qui, d'une manière didactique, développe des concepts et des idées sur la police en tant que leader et sujet de droits.
c) Preparation of educational material on "Human rights and the prevention of torture in the police force", which didactically develops concepts and ideas concerning the police force as both rights leader and subject.

:: Le Système de récompense des entreprises (Enterprise Award Scheme) prévoit une aide financière et pratique pour les entrepreneurs qui font preuve d'esprit d'innovation et les petites entreprises dans l'objectif de les aider à tester et à développer des concepts qui ont un potentiel commercial;
the Enterprise Award Scheme offers financial and practical support to innovative entrepreneurs and small business owners to help them test and develop concepts with commercial potential.

Mise au point et développement de concepts et de normes, de nouveaux instruments et techniques (SIG); diffusion des produits géographiques et analyse spatiale.
To design and develop concepts and standards, new tools and technology (GIS), dissemination of geographical products and spacial analysis.

Son intervention dans les différents domaines est catalyseur et se concentre sur le développement des concepts et des approches, processus entamé dans le cadre du premier CCP.
UNDP acts as a catalyst in various areas and focuses on developing concepts and approaches; this process began as part of the first country cooperation framework.