Ejemplos de traducción
Nous n'avons pas le droit de détruire la terre.
We have no right to destroy the Earth.
De plus, comme ils représentent l’espoir et l’avenir de toute société, les détruire revient à détruire la société.
Moreover, children represent the hopes and future of every society: destroy them and you have destroyed a society.
d) De détruire, soustraire, receler :
(d) Destroying, removing or concealing
Mines à détruire
Mines to be destroyed
Nous ne pouvons pas détruire cette planète.
We cannot destroy this planet.
Comment peut-on croire que nous, les peuples autochtones, puissions détruire notre vie, détruire les forêts.
How can they think that we, the indigenous people, could destroy our life, destroying forests?
Nous sommes en train de nous détruire.
We are destroying ourselves.
a) La détruire; ou
(a) Destroying it; or
c) Détruire ou endommager un bien;
(c) Destroying or injuring of any property;
Nous voulons tous les deux le détruire pour de bon.
We both want him destroyed for good.
Vous devrez me détruire pour les obtenir.
You'll have to destroy me to obtain them.
Il faudra nous détruire pour passer.
You'll have to destroy it to escape.
Je dois le détruire pour me sauver.
I've got to destroy him to save meself.
Nous devons le détruire pour refermer la porte.
We have to destroy it and then close the door.
Il faut parfois détruire pour protéger.
Sometimes you need to destroy in order to save.
Il faut le détruire pour le sauver.
Got to destroy it to save it.
"Camarades, je ne veux pas détruire pour reconstruire"
Comrades, I don't want to destroy in order to build
Tu dois me détruire pour créer la sortie.
You'll have to destroy me to make the exit!
Et à être prêt à détruire pour les obtenir.
And be willing to destroy to obtain them.