Traducción para "détient l'autorité" a ingles

Détient l'autorité

• has the authority
• has authority

Ejemplos de traducción

has the authority

Selon le Greffier, il détient l'autorité absolue pour toutes les questions ayant des incidences administratives ou financières.
According to the Registrar, he has absolute authority when it comes to any matter with administrative or financial implications.

143. Tribunal fédéral des recours en matière de fiscalité: le tribunal détient l'autorité de statuer sur des affaires de contestation de l'impôt et a été établi par le Décret no. 233/2001.
143. Federal Tax Appeals Tribunal: the tribunal has the authority to decide upon matters of tax appeal. The Federal Tax Appeal Tribunal was established by Proclamation No 233/2001, A Proclamation to Provide for the Establishment of the Federal Tax Appeal Tribunal.

has authority

Si c'est le père qui détient l'autorité parentale, la demande de la mère n'est satisfaite que si le juge du tribunal d'arrondissement considère que cela est souhaitable dans l'intérêt de l'enfant.
If the father has authority over the child, the mother's application is granted only if the subdistrict court judge considers this to be desirable in the interests of the child.