Traducción para "déterminé par facteur" a ingles

Déterminé par facteur

• determined by factor

Ejemplos de traducción

determined by factor

Les producteurs doivent réagir à l'évolution des marchés, déterminer les facteurs qui orienteront l'avenir de leur activité, et s'adapter aux changements.
Producers must respond to market developments, determine what factors will drive the future of their industry, and adapt to change.

Cette étude qui avait pour objet de déterminer les facteurs influant sur le succès ou l'échec des investissements arabes privés dans sept pays était cofinancée par le SIAGI.
The study was aimed at determining the factors affecting the success or failure of private Arab investment in seven countries; it was co-funded by IAIGC.

Des mesures ont été effectuées à l'intérieur des conduits dans le but de déterminer les facteurs d'émission.
In-stack measurements with the aim to determine emission factors were executed.

S'ils n'ont pas été précédemment déterminés, les facteurs d'étalonnage pour la correction pour l'obstruction causée par le véhicule doivent être déterminés pour la vitesse du vent relative et l'angle de lacet.
If not previously determined, calibration factors to correct for vehicle blockage shall be determined for relative wind speed and yaw angle.

Une série d'essais de concentration ont été effectués pour déterminer les facteurs d'extraction des parcelles fines de chromite.
A series of concentration tests were carried out to determine controlling factors in the recovery of the finest fractions of chromite.

Étape 2 : détermination des facteurs et des coefficients de pondération
Step 2: determining the factors and the weighting for the system of desirable ranges

1.1 La présente annexe décrit les procédures pour sélectionner les moteurs à essayer selon un programme d'accumulation d'heures de fonctionnement afin de déterminer les facteurs de détérioration.
1.1. This annex sets out the procedures for selecting engines to be tested over a service accumulation schedule for the purpose of determining deterioration factors.

:: Détermination des facteurs qui influent sur le déplacement du sable et la formation des dunes;
Determining the factors affecting the movement of sand and formation of sand dunes;

M. KRAPPMANN signale la nécessité d'identifier les groupes d'enfants et d'adolescents les plus vulnérables à l'exploitation sexuelle et de déterminer les facteurs responsables, tels la pauvreté.
said that there was a need to identify the groups of children and adolescents most vulnerable to sexual exploitation and to determine what factors, such as poverty, placed them at risk.

La présente annexe détaille les procédures à suivre pour le choix d'une famille de moteurs à essayer dans le cadre d'un programme d'accumulation d'heures de fonctionnement destiné à déterminer des facteurs de détérioration.
This annex details the procedures for selecting a family of engines to be tested over a service accumulation schedule for the purpose of determining deterioration factors.