Traducción para "détente soit" a ingles

Détente soit

• relax either
• relaxing or

Ejemplos de traducción

relaxing or

c) Programmes de détente intellectuelle, comme les programmes culturels et les programmes fondés sur le savoir ;
(c) Programmes concerned with intellectual relaxation and growth, such as cultural and knowledge-based programmes;

602. Les conseils municipaux provisoires ont des lieux et des installations de loisirs et de détente (par exemple, des parcs).
602. The Provisional Municipal Councils provide places and facilities - such as parks - for recreation and relaxation.

La situation internationale dans son ensemble évolue vers la de détente.
The international situation as a whole is moving towards relaxation.

Chaque jour, l'école réservera 50 minutes à la détente.
Each day the school will set aside 50 minutes as a period for relaxation.

La situation est maintenant marquée par la détente.
The situation has relaxed.

Des espaces de loisirs et de détente et des centres consacrés aux activités culturelles et de loisirs ont étés créés dans différentes parties du pays, offrant ainsi à la population une gamme plus large d'activités de détente et de loisirs.
Places of recreation and relaxation and centers for cultural and leisure activities were set up in different parts of the country, creating conditions for people to relax and enjoy in a more diverse way.

a) Programmes de détente et de récréation physiques et mentales, comme les sports et les jeux physiques ;
(a) Programmes concerned with physical and mental recreation and relaxation, such as sports and physical games;

À l'heure actuelle, la situation internationale s'achemine dans l'ensemble vers la détente.
At present, the international situation on the whole is moving towards relaxation.

292. La Libye reconnaît le droit de l'enfant au repos et à la détente.
The Great Jamahiriya recognizes the child's right to rest and relaxation.

Ces périodes de détente seront d'ailleurs diversifiées : au repos hebdomadaire ou intervenant les jours fériés, s'ajoutent les congés payés permettant une détente plus complète.
These periods of relaxation are also to be diversified: in addition to weekly periods of rest and public holidays, there are also paid holidays allowing for fuller relaxation.