Traducción para "désir était" a ingles

Désir était

• desire was

Ejemplos de traducción

desire was

Notre désir est de survivre.
This is our desire, to survive.

Désir d'apprendre la langue;
Desire to learn the language;

c) Le désir d'obtenir des droits supplémentaires
(c) The desire for additional rights

Désir d'enfants
Desire for children

Cela aussi ce sont des obstacles à notre désir de paix.
These, too, are challenges to our desire for peace.

Toutefois, le désir de liberté est puissant.
But the desire for freedom is a powerful one.

Désir d'apprendre un métier
Desire to learn a trade

Ce manque de cohérence ne peut s'expliquer que par le désir de conserver un monopole, désir que l'on cherche à réaliser au moyen du TICE.
This inconsistency in approach can only be explained by the desire to retain a monopoly, a desire which is sought to be furthered by the CTBT.

Notre désir de dialogue est évident.
Our desire for dialogue is evident and open.

S'agitent du désir d'éclairer du flambeau
Surging with the desire to shed the light of the

Mon unique désir était de te tuer.
My sole desire was to kill you.

Carmen, mon amour, mon seul désir était de te voir, de te revoir.
Oh, Carmen, my love my only desire was to see you to see you again

Ce désir était faussement interprété comme "une maladie".
So this desire was misinterpreted as "an illness. "

Que je remarcherais si le désir était assez fort?
That I could walk again if the desire was strong enough?

"Et son désir était évident".
And his desire was obvious.

Je pensais que le désir était censé être l'origine de tout mal ou truc dans le genre.
I thought desire was supposed to be the root of all evil or something.

Notre désir était de supprimer la magie partout.
Our desire was to end spirit magic everywhere.

Une sainte dont le seul désir était de m'aimer.
Yes. A saint whose only desire was to love me.

Son seul désir était que justice soit rendue et qu'une solution sensée soit trouvée pour résoudre cette crise.
His only desire was that justice should be done and a sensible solution to this crisis be found.

Leur désir était simplement de tuer.
Their desire was simply to kill.