Traducción para "déplacé de manière" a ingles

Déplacé de manière

• moved so

Ejemplos de traducción

moved so

6.2 Les sièges réglables verticalement sont déplacés de manière que la distance entre l'articulation du mannequin et le point R corresponde à la moitié de la distance de réglage verticale du siège ou à la position de réglage en hauteur juste au-dessus de celle-ci.
6.2. Vertically adjustable seats are moved so that the distance from the hinge-point of the dummy to the R-point corresponds to half of the vertical adjustment distance of the seat or the next height adjustment position above this.

Elle sera déplacée de manière à faire suite à l'actuelle section VI et à l'actuelle section IX (voir plus haut, par. 15).
This section would be moved so that it followed after the current section VI and current section IX (see para. 15 above).

Elle sera déplacée de manière à faire immédiatement suite à l'actuelle section VI.
This section would be moved so that it followed after current section VI.