Traducción para "dépasser le maximum" a ingles

Dépasser le maximum

• exceed the maximum

Ejemplos de traducción

exceed the maximum

7.2.2 en aucune direction de l'espace d'où le feu peut être observé, ne doit pas dépasser le maximum figurant au paragraphe 7.1 ci-dessus;
7.2.2 In no direction within the area from which the indicator lamp is visible, exceed the maximum specified in paragraph 7.1 above;

6.3.2 En aucune direction de l'espace d'où le feu peut être observé, ne doit pas dépasser le maximum figurant au paragraphe 6.1 ci-dessus;
6.3.2. In no direction within the area from which the indicator lamp is visible, exceed the maximum specified in paragraph 6.1. above;

2) Dans le cas des infractions prévues à l'alinéa 1 le maximum de peine prévue par la loi est augmenté de 5 ans sans dépassement du maximum général.
(2) The punishment for the offences described in paragraph 1 shall exceed the maximum penalty prescribed by law by five years, but not the overall maximum.

Dans le cas d'horaires irréguliers, la moyenne des heures ouvrées pendant la période considérée ne peut dépasser ce maximum.
In the case of cumulative or exceptional periods of work, the average number of hours worked may not exceed these maximum amounts.

6.2.2 Dans aucune direction de l'espace d'où le dispositif de signalisation lumineuse peut être observé, ne pas dépasser le maximum dans le tableau du paragraphe 6.1 cidessus;
In no direction within the space from which the light-signalling device is visible, exceed the maximum specified in the table of paragraph 6.1. above;

6.2.2. dans aucune direction de l'espace d'où le dispositif de signalisation lumineuse peut être observé, ne pas dépasser le maximum figurant au paragraphe 6.1. ci-dessus;
In no direction within the space from which the light-signalling device is visible, exceed the maximum specified in paragraph 6.1. above; 6.2.3.

Si le revenu du contribuable dépasse ce maximum, aucune cotisation n'est prélevée sur la part excédentaire.
If the contributable income exceeds this maximum, no contributions are levied in relation to the excess amount.

6.2.2. en aucune direction de l'espace d'où le feu peut être observé, ne doit pas dépasser le maximum figurant au paragraphe 6.1. ci-dessus;
In no direction within the area from which the indicator lamp is visible, exceed the maximum specified in paragraph 6.1. above; 6.2.3.

Dans cette dernière hypothèse la purgation de la peine ne peut pas dépasser le maximum prévu pour le même délit dans ce Code, le temps qui ait été purgé à l'étranger étant déduit.
In this last instance, the sentence imposed may not exceed the maximum sentence prescribed in the Penal Code for the crime in question minus any time that has been served abroad;