Traducción para "dépasse la somme" a ingles

Dépasse la somme

• exceeds the sum

Ejemplos de traducción

exceeds the sum

b) L’indemnité accordée en application de l’article 85 ne peut en aucun cas dépasser la somme de (x) euros Un montant maximum pourrait être fixé dans le Règlement de procédure et de preuve.
(b) The compensation granted pursuant to article 85 shall under no circumstances exceed the sum of (X) euros. A maximum amount could be established in the Rules of Procedure and Evidence.

Si le cours à terme dépasse cette somme, les arbitragistes peuvent dégager un profit en passant des contrats de vente à terme et en couvrant leurs obligations au titre de ces contrats en achetant du blé au cours au comptant et en le conservant pour le livrer conformément aux contrats.
If the futures price exceeds that sum, arbitragers can profit by making futures contracts to sell and covering their obligations under the contracts by buying wheat at the spot price and holding it for delivery under the contracts.