Traducción para "dépôt de déchets" a ingles

Dépôt de déchets

• waste deposit
• deposit of waste

Ejemplos de traducción

waste deposit

Certains ont exprimé leurs préoccupations vis-à-vis de la destruction des terres traditionnelles et des sites patrimoniaux, de la progression des dépôts de déchets, du danger des mines abandonnées et de la contribution des activités minières aux émissions de gaz à effet de serre.
Concern was expressed at the destruction of traditional lands and heritage sites; increasing waste deposits; dangers posed by abandoned mines; and the contribution to greenhouse gas emissions from mining activities.

deposit of waste

Les industries extractives ont un impact sur l’environnement qui dépasse souvent de beaucoup le site proprement dit, modifiant par exemple l’écoulement souterrain, polluant les eaux de surface et les eaux souterraines, provoquant des dépôts de déchets et des flux de poussières.
The environmental effects of mining often extend far beyond the mining site in terms of, for example, changing groundwater flows, pollution of surface and groundwaters, deposition of wastes and windblown dust.

En ce qui concerne la géo-ingénierie marine, l'OMI en a défini deux grandes catégories aux fins de la Convention de Londres et du Protocole y relatif, à savoir celle qui fait intervenir le dépôt de déchets ou d'autres matières dans les océans, et celle qui fait intervenir l'installation de structures ou de matériel dans les océans (document LC 32/4 de l'OMI, par. 5 à 7).
With regard to types of marine geo-engineering, IMO, for the purposes of the London Convention and Protocol, has classified two types: those involving the deposit of wastes or other matter into the ocean, and those involving the deposit of structures or devices into the ocean (IMO document LC 32/4, paras. 5-7).

5. Un bateau ayant à son bord d’autres documents relatifs au dépôt de déchets survenant lors de l’exploitation du bateau conformément à des règlements applicables à l’extérieur des voies d’eau couvertes par le CEVNI, doit pouvoir prouver à l’aide de ces autres documents le dépôt des déchets à l’extérieur des voies d’eau susmentionnées.
5. A vessel carrying on board other documents concerning the deposit of waste occurring during the operation of the vessel in accordance with regulations applicable outside the waterways covered by CEVNI shall be able to prove by means of these documents that the deposit of waste has taken place outside the above-mentioned waterways.

15. La seule exception était le méthane (total des émissions 227 Kt), qui provient principalement du secteur agricole même si la contribution due à la transformation et aux dépôts des déchets n'est pas négligeable.
The only exception is CH4 with a total emission of 227Kt, whose principal sources of emission are essentially in the agricultural sector although the contribution of the processing and deposition of wastes has not played an inconsiderable role.