Traducción para "délivrer un document" a ingles

Délivrer un document

• issue a document

Ejemplos de traducción

issue a document

Refus des autorités d'accorder la citoyenneté et de délivrer des documents d'identité
Refusal by the authorities to grant citizenship and issue identity documents

Il délivre des documents de voyage au personnel de l’ONU, des institutions spécialisées et des missions de maintien de la paix.
It issues travel documents for United Nations, specialized agency and peacekeeping personnel.

Leur pays d'origine ne délivre des documents de voyage à ses nationaux que s'ils en font personnellement la demande.
Their country of origin did not issue travel documents to its nationals unless they applied personally.

Elle administre, coordonne et contrôle les mouvements migratoires et les naturalisations, et délivre les documents de voyage et d'identité aux étrangers.
It also issues travel documents and identification documents to non-nationals.

Cet article énonce les conditions justifiant le refus de délivrer des documents de voyage pour étranger et la saisie de tels documents.
This Article provides conditions for refusal to issue travel documents for aliens and their seizure.

d) De délivrer des documents d'identité aux Mauritaniens expulsés par le passé et rapatriés, ainsi qu'aux membres de leur famille.
(d) Issue identity documents to Mauritanians who were expelled in the past and then repatriated, as well as to their family members.

Le système utilisé pour délivrer les documents d'identité est-il informatisé?
Is the system employed for issuing identity documents computerized?

Une campagne organisée dans le but de délivrer des documents d'identification aux électeurs est l'une de ses principales réalisations.
Among the major achievements was a campaign to issue identification documents to voters.

Le rapport d'essai pourrait être rédigé dans la langue nationale du pays qui délivre le document.
The test report could be drawn up in the national language of the country, issuing the document.