Traducción para "délivré à" a ingles

Délivré à

• issued
• issued to

Ejemplos de traducción

issued

Qui les délivre, quand sont-il délivrés et quelle est leur durée de validité?
Who issues them, when are they issued and what is their period of validity?

issued to

D'après le département de la défense, le numéro de série correspond à une arme délivrée à un certain Martin Holst, un agent des forces spéciales qui a été tué au combat il y a 7 ans.
According to the DOD, the serial number matches a weapon that was issued to one martin holst, a navy seal who was killed in action seven years ago.

23 passeports ont été délivrés à des Charles H. Calthrop ces cinq dernières années.
23 passports were issued to Charles H. Calthrop during the past five years.

L était debout sur Eden Rock à Antibes mois dernier et une fille je sais un peu souligné à cette plongée compatriote dans l'eau et m'a demandé si je ne pense pas que ses jambes étaient environ la paire regardant plus stupide des accessoires jamais délivré à un être humain.
I was standing on Eden Rock in Antibes last month and a girl I know slightly pointed to this fellow diving into the water and asked me if I didn't think that his legs were about the silliest looking pair of props ever issued to a human being.

Aucun permis de conduire n'a été délivré à ce nom. Pas de carte de crédit.
The New Jersey and the New York DMV, neither of them have a licence issued to that name, and a credit check turned up nothing.

J'ai parcouru ces alias À travers la base de données des réservation de compagnies aériennes du ministère de la securité intérieure Et j'ai découvert que les billets étaient Délivré à l'un de ces alias.
I ran those aliases through the Department of Homeland Security airline booking database, and discovered the tickets were issued to one of those aliases.

Au nom du département de la justice, je suis là pour demander à la cour de rejeter la citation à comparaître délivrée à l'assistant directeur Cooper sans délais.
On behalf of the Justice Department, I'd ask the court to quash the subpoena issued to Assistant Director Cooper without delay.