Traducción para "défenseur des droits de l'homme" a ingles

Défenseur des droits de l'homme

• human rights defender
• defender of human rights

Ejemplos de traducción

human rights defender

Respecter les droits des défenseurs des droits de l'homme, conformément à la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme.
53. Respect the rights of human rights defenders in accordance with the Declaration on human rights defenders.

defender of human rights

Engagements spécifiques des défenseurs des droits de l'homme en ce qui concerne :
Specific commitments of defenders of human rights with respect to:

Contrairement à ce qu'affirme la Fédération, il ne s'agissait pas de défenseurs des droits de l'homme.
Contrary to the Federation's allegations, they were not the names of defenders of human rights.

Et ce message donnera espoir aux défenseurs des droits de l'homme, de la justice et de la démocratie dans le monde.
And such a message will give hope to defenders of human rights, justice and democracy in the world.

Il ne faut pas tolérer pareille répression dirigée contre de pacifiques défenseurs des droits de l'homme.
Such repression of peaceful defenders of human rights was not to be tolerated.

Et ce message donnera espoir aux défenseurs des droits de l'homme, de la justice et de la démocratie sur terre.
And such a message will give hope to defenders of human rights, justice and democracy in this world.

a) que la sécurité des défenseurs des droits de l'homme soit assurée;
(a) that the security of defenders of human rights is guaranteed;

8. Projet de déclaration arabe sur les défenseurs des droits de l'homme.
8. Draft Arab Declaration on Defenders of Human Rights.

Projet de déclaration arabe sur les défenseurs des droits de l'homme
Draft Arab Declaration on Defenders of Human Rights

Les défenseurs des droits de l'homme étaient toujours en butte à des persécutions, à des manoeuvres d'intimidation et à une surveillance.
The defenders of human rights continued to be harassed, intimidated and subjected to surveillance.

Les défenseurs des droits de l'homme : des acteurs indispensables
Defenders of human rights: vital actors