Traducción para "dédouanement tardif" a ingles

Dédouanement tardif

• late customs clearance
• late clearance

Ejemplos de traducción

late clearance

Le déficit projeté tient principalement aux dépenses imprévues dues à l'acquisition d'équipements supplémentaires, tels que climatiseurs, appareils de chauffage, aspirateurs, purificateurs d'air et ventilateurs pour 46 logements qui doivent être construits pour loger le personnel dans des lieux relativement plus sûrs afin d'atténuer les risques résultant de la détérioration des conditions de sécurité dans le pays, et destinées à couvrir les coûts supplémentaires de transport, et notamment les frais de surestarie résultant du dédouanement tardif des marchandises destinées à la Mission.
250. The projected deficit relates mainly to unforeseen requirements related to the acquisition of additional equipment, including air conditioners, heaters, vacuum cleaners, air purifiers and fans for 46 additional staff accommodation units that are to be constructed to provide accommodation for staff in comparatively safer and more secure locations, so as to mitigate the threats arising from the deteriorating security situation in the country, and to cover the cost of additional freight and related costs, including payments for demurrage resulting from late clearance of goods for the Mission.