Traducción para "décrit et" a ingles

Décrit et

• describes and
• described and

Ejemplos de traducción

describes and

Cette procédure et les conditions dans lesquelles les mesures sont effectuées et qui sont décrites ci-après sont décrites dans le rapport d'essai.
This procedure and the conditions during the measurements as described below shall be described in the test report.

Il est décrit sans ambiguïté.
It is described without ambiguities.

Elles sont décrites ciaprès.
They are described below.

Ces établissements sont décrits cidessous.
These are described below.

Elle décrit:
It describes:

Les emballages décrits dans la disposition spéciale PRz ne correspondent pas aux récipients à gaz décrits au chapitre 6.2.
The packagings described in special provision PRz are not suitable for the gas receptacles described in Chapter 6.2.

Après ton appel, j'ai regardé les fichiers de tout le monde avec les signes que tu as décrits et j'ai raté ce John Doe.
After your call I checked our files for anyone with the marks you described, and I missed this John Doe.

Selon le comportement que vous avez décrit... et selon ce que j'ai lu dans son dossier du personnel...
From the behavior that you've described... and from what I read in his personnel file- Oh, dear.

Mes premières expériences ont été décrites et analysées par le professeur Roman Stanciulescu dans des comptes-rendus que les nazis ont saisis.
My first experiences were described and analyzed by Professor Roman Stanciulescu, in reports which were confiscated by the Nazis.

Bonnie ressemble au hippie que sa sœur a décrite, et pourtant on la retrouve enterrée dans une robe de chambre et des chaussons.
Bonnie looks like the hippie her sister described, and yet we find her buried in an old housecoat and slippers

Chaque communauté politique et sociale, réelle ou imaginée, y est décrite et évaluée, permettant au lecteur d'y accorder ses propres idéaux utopiques.
A Book of Utopias This is a book of ideal societies. every known and every imagined political and social community is described and evaluated, permitting a reader to sort and match his own utopian ideal.