Traducción para "décision dépend" a ingles

Décision dépend

• decision depends

Ejemplos de traducción

decision depends

Pour la catégorie << A >>, la décision dépend de la suite qui sera donnée au problème évoqué sous le paragraphe 11 de l'annexe 6.
For category "A", the decision depended on the follow-up which would be given to the problem referred to in Annex 6, paragraph 11.

40. Le représentant du Kenya a recommandé à juste raison une meilleure répartition des réunions entre les différents centres de conférence des Nations Unies, mais une telle décision dépend des États Membres.
40. The representative of Kenya was right to call for a more balanced distribution of meetings among United Nations conference centres, but such a decision depended on the Member States.

Cette décision dépend de l'intention de l'État au moment où il fait part de sa réserve.
That decision depended on the intention of the State at the time it entered its reservation.

43. Pour ce qui est de la séparation d'avec des parents souffrant de troubles psychiatriques, la décision dépend de la gravité de la dépression et des antécédents psychiatriques du parent en cause.
43. With regard to separation from parents suffering from psychiatric disorders, any decision depended on the seriousness of the depression and the psychiatric background of the parent in question.

En droit coutumier, la décision dépend de la région du pays où la demande a été introduite car les coutumes varient d'une île à l'autre.
Under customary law, the decision depended on the area of the country where the application was filed, because customs varied from island to island.

Quoi qu'il en soit, un élément essentiel fait qu'il est difficile d'accepter que la responsabilité d'une organisation internationale pour le comportement que ses États membres sont tenus d'adopter en application d'une de ses décisions dépend de la direction et du contrôle.
36. Be it as it may, there is one essential element that makes it difficult to accept the solution that responsibility of an international organization for conduct that member States are bound to hold because of an organization's decision depends on direction and control.

Et cette décision dépend entièrement des recommandations de médecins comme Shepherd.
And that decision depends entirely on recommendations from doctors like Shepherd.