Traducción para "culturel historique" a ingles

Culturel historique

• historical cultural
• cultural history

Ejemplos de traducción

historical cultural

Bien que la plupart des villes soient devenues multiculturelles et multiethniques, nombreux sont ceux qui ne comprennent pas encore vraiment comment intégrer les minorités ethniques sans perdre leur identité culturelle historique.
Although most cities have become multi-cultural and multi-ethnic, most people do not yet fully comprehend how to integrate ethnic minorities without losing their historic cultural identity.

Une partie du patrimoine culturel historique a été endommagée au cours du conflit tragique qui a eu lieu de 1992 à 1995, mais le pays a consacré des efforts à la protection et à la restauration de son patrimoine culturel.
While part of the historic cultural heritage was damaged during the tragic conflict that took place between 1992 and 1995, the country has devoted efforts to protecting and restoring its cultural heritage.

Le paysage culturel historique de la région viticole de Tokaj.
Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape

Nos affinités culturelles, historiques et linguistiques avec les pays de ces régions nous servent d'atout majeur dans nos efforts conjoints pour voir ces peuples atteindre à une prospérité et une sécurité accrues.
Our historical, cultural and linguistic affinities with the countries of those regions serve as a major asset in our joint efforts to see the peoples of the region move towards higher levels of security and prosperity.

Les 101 villes où les objets culturels précieux sont particulièrement abondants, parmi lesquelles Beijing, Xi'an et Luoyang, ont été classées comme villes culturelles historiques nationales.
Some 101 cities such as Beijing, Xi'an and Luoyang where valuable cultural artefacts are particularly abundant have been listed as national historical cultural cities.

Les modes de pensée obscurantistes de ces groupes les ont également amenés à cibler des sites culturels historiques en Syrie.
The erroneous ideas of those groups have also driven them to target historic cultural sites in Syria.

Selon l'Iran, l'objectif de cette activité est d'élaborer un avantprojet de mesures destinées à protéger les objets du patrimoine culturel historique contre toute pollution future.
According to Iran, the purpose of the project is to prepare a blueprint for measures to protect and preserve historic cultural objects from future pollution.

Le Gouvernement salvadorien a également pris des mesures visant à affirmer le patrimoine culturel historique des peuples autochtones du pays.
His Government had also taken measures to affirm the historic cultural patrimony of the aboriginal peoples of El Salvador.

Nous devons en outre attacher un grand prix aux caractéristiques culturelles historiques, culturelles politiques et sociales de notre nation et assurer leur préservation.
We must also set great store by the nation's traditional, historical, cultural, political and social characteristics, and guarantee that they will be preserved.

Cette fraternité, sans pareil dans le monde d'aujourd'hui, apporte solidarité, complémentarité et commerce équitable à nos peuples et favorise leur unité culturelle historique.
This brotherhood, unique in today's world, enables solidarity, complementarity and fair trade between our peoples and advances the historical cultural unity of our peoples.

cultural history

58. Fidèle à sa constitution et attachée à l'idéal démocratique qui permet l'expression des aspirations de la population et le respect de ses valeurs culturelles, historiques et traditionnelles, l'Indonésie est acquise à la promotion et à la protection des droits de l'homme oeuvrant en ce sens, dans un esprit de coopération et sans arrière-pensée politique.
58. In keeping with its Constitution and pledged to a democratic system that permitted the expression of the aspirations of the people and respect for their culture, history and traditions, Indonesia was committed to the promotion and protection of human rights and was ready to work in a spirit of cooperation, setting aside extraneous political agendas.