Traducción para "crasse" a ingles

Crasse

sustantivo

• dirt
• grime
• dross
• scum
• filthiness
• smut
• dirtiness
• grubbiness

Ejemplos de traducción

dirt sustantivo

Ici Joe la Crasse !
I'm Joe Dirt!

Une autre couche de crasse.
Another layer of dirt.

De la crasse ?
Is that dirt?

- Terre de Crasse.
- Heart Full Of Dirt.

C'est Joe la Crasse !
He's Joe Dirt!

Je cherche des crasses.
I'm looking for dirt, Sydney.

T'as une crasse, là.
There's a speck of dirt.

Allez, Joe la Crasse.
Come on, Joe Dirt!

Même la crasse ... estpropre!
Even the dirt... is clean!

grime sustantivo

- Plus de crime, plus de crasse.
- Goodbye crime, goodbye grime.

Creuser plus loin dans la crasse.
Digging deeper in the grime.

Son visage couvert de crasse ?
Her face was covered with grime, right?

Effaçons la crasse de toutes ces années.
Wipe off the grime of all those years!

Crasse, crime et crapules.
Grime, crime and slime.

Ajoutez une pincée de crasse
But don't forget to sprinkle them with just a pinch of grime

La crasse est de l'argent.
Grime is money.

Je trouverai la crasse.
I will find the grime.

Parfois ils sont en partie couverts de crasse.
Sometimes they come with a little grime.

dross sustantivo

244 Cette rubrique englobe par exemple les crasses d'aluminium, le laitier d'aluminium, les cathodes usées, le revêtement usé des cuves et les scories salines d'aluminium. [Pour le No ONU 3170]
244 This entry includes e.g. aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner, and aluminium salt slags. [For UN No. 3170]

Conformément à la disposition spéciale 244, cette rubrique comprend les crasses d'aluminium, le laitier d'aluminium, les cathodes usées, le revêtement usé des cuves (SPL) et les scories salines d'aluminium.
According to special provision 244, this entry includes aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner (SPL) and aluminium salt slags.

"Cette rubrique englobe par exemple les crasses d'aluminium, le laitier d'aluminium, les cathodes usées, le revêtement usé des cuves et les scories salines d'aluminium."
"This entry includes e.g. aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner and aluminium salt slags"

Cela s'applique en particulier au laitier (crasses).
This especially applies for skimmings (dross).

244 Cette rubrique englobe par exemple les crasses d'aluminium, le laitier d'aluminium, les cathodes usées, le revêtement usé des cuves et les scories salines d'aluminium.
244 This entry includes e.g. aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner, and aluminium salt slags.

La crasse contre la beauté, d'accord ?
Utter dross to upper-class gloss,all right?

crass adjetivo

- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)/CEMT (Mme Mary Crass*);
- Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD)/ECMT (Mrs. Mary Crass*);

37. Mme Mary Crass (CEMT) a présenté les travaux réalisés dans le cadre de la Stratégie de la CEMT-OCDE en matière de déplacements urbains et de développement durable et de son suivi.
37. Ms. Mary Crass from the ECMT presented the work carried out in the context of the OECD-ECMT Strategy on Urban Travel and Sustainable Development and its follow-up.

Crasse... C'est-à-dire cupide, profiteur, petit.
"Crass. " It means greedy, exploitative, scummy.

Car on dirait qu'il a été victime d'une agression crasse et sans finesse.
Oh. Because it sounds like he was either the victim of crass, artless thuggery.

C'est vraiment crasse.
I mean, that's just crass, right?

Krass travaille dans la crasse. - Je trouve ça beau, cette montagne de merde. C'est la nausée des villes, la vomissure des hommes, la source du Styx.
Crass is working in a slum I think this beautiful piece of shit it is the nausea of cities, the vomit of humanity It's where Styx begins...

scum sustantivo

Il y a une crasse dans mon thé.
Tea's got scum on it.

Votre crasse va droit là-dedans.
Your scum is going right in there.

On ne voit plus que la crasse.
You see nothing but filth and scum.

Est-ce une ordure... ou de la crasse ?
Is she scum, or filth?

Pas de crasse, pas de pansement.
No top scum, no band-aids.

C'est pas de la crasse savonneuse.
I don't think that's soap scum.

Il pense qu'ils sont la crasse de la terre.
He thinks they're the scum of the earth.

filthiness sustantivo

Vivre dans la crasse et dans de mauvaises conditions n'est pas une qualité intrinsèque de la personne: c'est une situation qui lui est imposée par la société, qui recourt à la stigmatisation pour créer, perpétuer et justifier la marginalisation et les inégalités.
It is not their inherent condition to live in filthy and poor conditions; it is a position imposed by society that uses stigma as a tool to create, perpetuate and justify marginalization and inequality.

Il est plein de crasse.
These are filthy.

Au milieu d'eux, couvert de crasse, la chevelure emmêlée et le nez sale,
"And in the middle of them, with filthy body, and unwiped nose Ralph wept"

Dans la crasse ?
to be filthy?

La crasse qui te ronge Et le droit de te taire Quand tu touches ton mois
Filthy and hard, don't say a peep You don't have to speak... while you earn your keep.

Maman s'inquiéterait de la crasse sous ses pieds.
I already knew that Mum would be concerned about how filthy its feet were.

Quel endroit réunirait un maximum de crasse ?
But what would be the ideal location for maximum filthy-osity?

Des lignes de crasse étaient visibles sur sa main.
His hands were filthy.

Et toi, tu es obsédé par la crasse !
You're obsessive about being filthy!

Pardonnez la crasse.
Sorry this place is so filthy

Je suis complétement crasse avec tout ce sang.
Go, hurry up. I'm filthy in blood, flour...

smut sustantivo

Vous laissez la crasse sortir.
You're letting the smut out.

Quand nous avons envoyé nos enfants dans ce lycée, nous nous attendions à ce qu'ils soient protégés du porno et de la crasse et des souillures.
When we send our children into this school, we expect them to be protected from the smut and the filth and the slime.

Toute cette crasse et cette circulation.
All that smut and traffic.

dirtiness sustantivo

Elle est couverte de crasse.
She is very dirty.

Il reste de la crasse.
This part's still dirty.

Comme s'il se complaisait dans sa propre crasse.
As if it liked being dirty.

Vous l'avez sali avec votre crasse.
You dirtied it with your taint.

Je suis désolé pour la crasse.
I'm sorry it's so dirty.

Avec toute sa crasse...
She was dirty?

C'est de la gnôle crasse, fougueuse.
It's a dirty, sassy liquor.

Plus que sa crasse et sa détresse
Not her wretched clothes and dirty face

Pas de crasse ou de boulot dangereux.
I won't do dirty or dangerous work