Traducción para "création littéraire" a ingles

Création littéraire

sustantivo

• creative writings

Ejemplos de traducción

creative writings sustantivo

Compétences créatives: peinture, théâtre, artisanat, musique, création littéraire, production cinématographique, etc.;
:: Creative skills - arts, drama, crafts, music, creative writing, film production etc.

On leur donne aussi l'occasion de travailler, avec des spécialistes, la création littéraire, les sciences humaines, l'informatique et les sciences selon le principe du << mentorat >>.
They also have the opportunity to work with specialists in creative writing, the humanities, information technology and the sciences through mentorship programmes.

Ce concours est ouvert aux jeunes âgés de 15 à 25 ans dans les domaines suivants: architecture et design; informatique, propositions de rationalisation et nouvelles technologies; arts traditionnels et arts décoratifs et appliqués; création littéraire et essais.
Competition categories include architecture and design, information technology, labour-saving innovations and engineering solutions, decorative and applied art, creative writing and social commentary.

En gros, l’enseignement se répartit comme suit: un tiers des cours porte sur le renforcement de l’estime de soi des étudiantes (relations interpersonnelles, dramatisation de situations, yoga, danse), un tiers sur des disciplines pratiques (anglais, éthique, finances personnelles, expression, traitement électronique de l’information, recherche d’un emploi) et un tiers sur des travaux créatifs (création littéraire, art et artisanat).
Basically, the study is divided as follows: one third of the course focuses on strengthening the students' self-esteem (life web, dramatic approach and yoga/dancing), one third focuses on practical subjects (English, ethics, personal finance, expression, data processing on computers, looking for a job) and one third focuses on creative work (creative writing, art and crafts).

127. Le ministère a alloué des fonds de soutien aux institutions culturelles en Israël dans notamment les domaines suivants: danse, théâtre, cinéma, musées, musique, arts plastiques, bibliothèques, écoles dans différents domaines (théâtre, cinéma, création littéraire, danse), littérature, patrimoine, culture arabe (y compris druze et circassienne), festivals et autres.
The Ministry allocated support funds to culture institutions in Israel in a variety of fields, including: dance, theater, cinema, museums, music, plastic art, public libraries, schools in various fields (acting, cinema, creative writing, dance etc.) literature, heritage, Arab culture (including Druze and Circassian cultures), festivals and more.

Lecture, création littéraire et méditation.
Reading, creative writing and meditation.

Les jeunes y viennent pour s’entraîner dans divers domaines –sports, théâtre, création artisanale, création littéraire, etc. Des centres similaires seront prochainement créés dans d’autres zones urbaines.
The Youth Centre provides a venue for the youth to enhance their skills in sports, dramatics, arts and crafts, creative writing, etc. Such centres will be established in other urban areas in the near future.

Il s'agit notamment de traductions de livres primés, de monographies consacrées à de grands pionniers de la littérature indienne, à l'histoire de la littérature, à des classiques indiens et étrangers traduits, à des anthologies d'œuvres de fiction, de poésie et de prose, à des biographies, etc. Elle distingue les écrivains remarquables en décernant 22 prix pour des créations littéraires et 22 autres prix pour des traductions.
The books it publishes in 22 languages include translations of a ward winning works, monographs on great pioneers of Indian literature, history of literature, Indian and foreign classics in translation, anthologies of fiction, poetry, and prose, biographies, etc. It recognizes eminent writers through 22 awards for creative writing and 22 translation prizes.

Afin de renforcer le Service de la promotion de la femme créé récemment au Ministère de la culture, le PNUD a financé en 1998, un concours de création littéraire et d'art de l'illustration.
73. In order to strengthen the newly established women's department at the Ministry for Culture, UNDP, in 1998, funded a women's creative writing and illustrative arts competition.

Les droits de propriété intellectuelle liés aux créations littéraires, aux découvertes et aux inventions sont réservés et protégés par la loi.
The right of creative writings, discovery and inventions is reserved and protected by law.

Bienvenue au programme de création littéraire.
So welcome to the Creative Writing program.

C'est juste que la création littéraire est si difficile.
It's just creative writing is hard.

Je démarre un atelier de création littéraire :
I'm going to teach creative writing.

Je prends des cours par correspondance de création littéraire.
I'm taking a mail-in creative writing course.

Je déteste mon prof de création littéraire.
I hate my creative writing teacher.

Littérature, création littéraire, et responsable pédagogique du journal.
English lit, creative writing, speech, and faculty advisor for the paper.

J'ai dit que la création littéraire, c'est très difficile.
Um, I said creative writing is hard.

Pourquoi ce texte dans un atelier De création littéraire ?
Why would I bring that up in a creative writing class?