Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Toutefois, le sous-programme couvre maintenant ses dépenses liées à ses opérations de crédit, atteignant une capacité d'autofinancement opérationnelle de 124 % au cours du troisième trimestre de 2009.
However, the subprogramme is now covering its costs from its credit operations, reaching 124 per cent operational self-sufficiency by the third quarter of 2009.
L'éducation à effet intégrateur couvre maintenant 42 provinces et compte 42 000 élèves handicapés dans des établissements ordinaires.
Inclusive education now covers 42 provinces, enrolling 42,000 disabled children in regular schools.
En Chine, un dispositif de protection minimale des niveaux de vie, initialement limité aux zones urbaines, couvre maintenant 46 millions de bénéficiaires ruraux.
In China, the Minimum Living Standards Scheme, initially restricted to urban areas, now covers 46 million beneficiaries in rural areas.
444. Ce régime couvre maintenant le coût des soins aux personnes âgées, qu'ils soient dispensés au sein de la collectivité, dans les maisons d'accueil ou dans les établissements médicalisés.
444. The scheme now covers the cost of care for the elderly, whether provided in the community, in residential homes or in nursing homes.
La mission couvre maintenant 174 districts du pays et 92 blocs ont été identifiés pour l'élaboration de plans d'action prioritaires pour le développement intégré des ressources terrestres et aquatiques.
The mission now covers 174 districts in the country and, specifically, 92 blocks have been identified for generation of action plans on priority for integrated development of land anti water resources.
Le système couvre maintenant quatre dimensions: la perspective directe, la perspective financière, la perspective du processus interne et la perspective de l'apprentissage et du développement.
The system now covers four dimensions: direct perspective, financial perspective, internal process perspective and learning and development perspective.
62. La présentation de la version 2010A à Genève a montré que le modèle couvre maintenant la quasi-totalité des projets liés au commerce dans le cadre du CEFACT-ONU.
62. The presentation of version 2010A in Geneva showed that almost all trade-related projects within UN/CEFACT are now covered within the model.
Le Réseau, qui couvre maintenant 38 États, dont un grand nombre figurent parmi les pays les moins avancés, offre aux gouvernements africains une instance pour débattre des stratégies de promotion de l'investissement.
Now covering 38 States, many of which are least developed countries, it is a forum for African Governments to discuss investment promotion strategies.
La Convention couvre maintenant 98 % de l'industrie chimique mondiale et plus de 90 % de la population mondiale.
The Convention now covers over 98 per cent of the worldwide chemical industry relevant to it and over 90 per cent of the world's population.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test