Traducción para "coupeurs de route" a ingles

Coupeurs de route

• road cutters
• road bandits

Ejemplos de traducción

road bandits

Également appelés << coupeurs de route >> ou bandits de grand chemin, les Zaraguinas opèrent sur tout le territoire de la République centrafricaine, particulièrement dans le nord et le nord-ouest.
18. Also known as coupeurs de routes or road bandits, Zaraguinas operate in all parts of the Central African Republic but with a particularly high concentration in the north and north-west.

Des bandits de grand chemin, appelés localement Zaraguinas ou coupeurs de route, continuent d'opérer en toute impunité dans le nord du pays.
Road bandits, locally known as Zaraguinas or coupeurs de route, continue to operate with impunity in the northern areas.

Outre les groupes armés nationaux et étrangers, des bandits de grand chemin, les Zaraguinas ou coupeurs de route, ont continué d'opérer dans le nord, se livrant à des attaques, à des enlèvements et à des extorsions de biens et de fonds.
7. In addition to domestic and foreign armed groups, road bandits, known as "Zaraguinas" or coupeurs de route, continued to operate in the northern areas of the country. Their activities included attacks, hijackings and extortion of property and funds.