Traducción para "coupé en deux" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il devrait être facile d'harmoniser un monde qui depuis trop longtemps est coupé en deux; un monde qui génère tensions et frustrations.
It should be easy to bring together a world which for too long has been cut in two, a world that generates tensions and frustrations.
À ce jour, les principaux résultats de recherche sont que les colonies de nanobes contiennent de l'ADN, des éléments biologiques tels que du carbone, de l'oxygène, de l'azote, et que lorsqu'on les coupe en deux, la couche extérieure et la couche intérieure sont clairement perceptibles, y compris un noyau susceptible de contenir de l'ADN.
To date, the main findings of the scientists are that the colonies of the nanobes contain DNA, are rich in biologically significant elements like carbon, oxygen and nitrogen, and when cut in two show distinct outer and inner layers, including a possible nuclear area that holds DNA.
Les terres palestiniennes sont démembrées, les villages et les villes coupés en deux, la Rive occidentale isolée de la bande de Gaza; cette pratique s'apparente à la politique suivie par le régime raciste d'Afrique du Sud avant que ce pays n'élimine l'apartheid.
Palestinian lands were dismembered; villages and towns were cut in two; and the West Bank was isolated from the Gaza Strip. Those practices recalled the policy followed by the racist regime in South Africa before the abolition of apartheid in that country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test