Traducción para "couché sur le sol" a ingles

Couché sur le sol

• lying on the floor
• lying on the ground

Ejemplos de traducción

lying on the floor

Il avait été vu vivant, couché sur le sol, du sang jaillissant de la poitrine.
He was seen alive, lying on the floor with blood spurting from his chest.

Les orphelins qui avaient été sauvés quelque part de leur asile au dernier moment et jetés sur des chariots sans rien sur eux, à part une couverture et qui étaient maintenant couchés sur le sol avec des membres gelés.
The orphans who had been saved from their asylum somewhere at the last moment and tossed onto carts with nothing around them but a blanket, and who were now lying on the floors with frozen limbs.

Vous rentrez à la maison et votre femme est couchée sur le sol.
You come home and find your wife lying on the floor.

Il y a un homme mort couché sur le sol d'O.P.A. maintenant.
There's a dead man lying on the floor of Olivia Pope Associates right now.

Mais... et j'y suis retourné, et elle était couchée sur le sol.
But, uh... And I went back there, and she was lying on the floor.

Cette nuit, je vous ai vu couché sur le sol. Vous teniez à la main une espèce de fouet.
I saw you during the night lying on the floor with a sort of whip in your hand.

Je te connais ... tu penses me haïr. Mais dans l'ensemble, être couchée sur le sol à jouer les victimes.
I know you... you think you hate me, but the whole, uh, lying on the floor, playing the victim thing kind of says you miss me.

La porte du patio était ouverte. et j'ai vu Titus dans le salon, couché sur le sol.
The patio door was open, and I saw Titus in the living room, lying on the floor.