Traducción para "couché avec" a ingles

Couché avec

• lying with
• slept with

Ejemplos de traducción

lying with

Le réflecteur doit être placé en position couchée de manière que la réflectivité soit maximale.
The reflector should be placed in the lying position to maximize its reflectivity.

Il avait été vu vivant, couché sur le sol, du sang jaillissant de la poitrine.
He was seen alive, lying on the floor with blood spurting from his chest.

461. Durant la grossesse et l'accouchement et lors des suites de couches, toutes les femmes, quels que soient leurs droits au regard de l'assurance sociale, ont accès aux services de santé pour tout ce qui touche à la grossesse, à l'accouchement et aux suites de couches.
461. All women during pregnancy and delivery and in the lying in period, regardless of the entitlements that they may have under the social insurance system, have the right to health services related to pregnancy, delivery and lying in.

Il venait d'être arrêté; il était couché par terre.
He had just been arrested and was lying on the ground.

C Si la victime est couchée au sec
C Whether the victim is lying down and dry

Tu couches avec ce ver.
You're lying with the worm

Vous voulez des maris, des amants, des chéris, vous finirez couchées avec des gens comme lui, ou pire encore.
You're wanting husbands, and lovers, and sweethearts, you'll end up lying with the likes of him, or worse.

- En tous cas, sûrement pas couché avec Captain Oats ...
- Not lying with Captain Oats.

Le sol de l'océan est couché avec eux aussi.
The ocean's floor is lying with them too.

"un homme qui se couche avec un homme est une abomination", il est aussi dit que c'est une abomination de manger des fruits de mer.
"man lying with man is an abomination" one, it also says it's an abomination to eat shellfish.

Même si j'aime chacune de mes femmes, je n'hésiterais pas à leur transpercer le cœur pour avoir couché avec mon frère. Et je le ferais sans le moindre remords.
I have no wife whom I love so well that I would not put a javelin through her heart for lying with my brother, and I would do so with clean hands.

Et coucher avec cette créature ?
You do not know what lying with that creature is like.

slept with

- Couché avec elles ?
- Slept with 'em?

... couché avec elle.
...slept with her.

J'ai couché avec lui.
slept with him.

Il a couché avec elle, vous avez couché avec elle.
He slept with her, you slept with her.

Tu as couché avec Morning, j'ai couché avec Rob.
You slept with morning. I slept with rob.