Traducción para "cosmonaute" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Un bon exemple en est le lancement réussi, hier, de cosmonautes russes et malaisiens.
A good example of that could be seen in yesterday's successful landing of Russian and Malaysian cosmonauts.
Je sais que les cosmonautes originaires de 23 États Membres ont tous éprouvé ce sentiment.
I know that these sentiments are shared by cosmonauts from 23 Member States.
En 1978, deux cosmonautes bélarussiens étaient simultanément en orbite.
In 1978, two Belarusian cosmonauts were in orbit simultaneously.
Transport jusqu'à la Station spatiale internationale de l'équipage des Expéditions 25 et 26, composé du cosmonaute russe Aleksandr Kaleri (commandant), du cosmonaute russe Oleg Skripochka et de l'astronaute de la NASA Scott J. Kelly (ingénieurs de vol)
Delivery to the International Space Station of the crew of Expeditions 25 and 26, consisting of the Russian cosmonaut Aleksandr Kaleri (commander), the Russian cosmonaut Oleg Skripochka and the NASA astronaut Scott J. Kelly (flight engineers)
On sait qu'après un vol spatial, les cosmonautes souffrent d'un déséquilibre postural comparable.
It was known that similar posture imbalance occurs in cosmonauts after space flight.
Le cosmonaute Vladimir Titov s'entraîne actuellement en vue de sa participation à cette mission.
Cosmonaut Vladimir Titov is currently training to participate in that mission.
Durant la phase finale de l'opération, les cosmonautes ont collaboré avec l'équipage russo-américain (composé des cosmonautes V. Dezhurov, G. Strekalov et de l'astronaute N. Thagard), arrivé sur la station Mir à bord de Soyouz TM-20.
In the final phase of this work the cosmonauts collaborated with the Russian-American crew (cosmonauts V. Dezhurov and G. Strekalov and the American astronaut N. Thagard), who arrived at the Mir station on board the Soyuz-TM 20.
Communication : "Le statut juridique du cosmonaute".
Presented paper on "Legal status of the cosmonaut".
• Vols de cosmonautes et d’astronautes à bord d’engins spatiaux russes habités;
● Flights by cosmonauts and astronauts on board manned Russian spacecraft;
sustantivo
Le vol historique du premier cosmonaute ukrainien, Léonide Kadényouka, en tant que membre de l'équipage de la navette spatiale américaine «Columbia» en novembre 1997 revêt pour elle une importance particulière.
One of them, which was of special significance for his country was the historic mission of the first Ukrainian spaceman Leonid Kadenyuk as a member of the United States Shuttle Colombia Space Mission in November 1997.
Mais quand tu étais enfant, tu voulais sûrement être cosmonaute ou footballeur ?
Yes, but as a child. You must have wanted to be a spaceman or a footballer?
- Tant qu'à faire, dites-moi comment Victor Fries, laissé ici complètement mort, court les rues déguisé en cosmonaute ?
And while you're at it, explain to me this: why Victor Fries, also last seen here, very dead, is alive and kicking and dressed like a spaceman.
C'est pour ça que je m'habille comme un cosmonaute.
I mean, that's how come I dress like a spaceman. To give me street cred.
j'ai toujours rêvé de mettre un cosmonaute sur orbite.
I've always wanted to put a spaceman into orbit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test