Traducción para "contre la guerre" a ingles
- against war
- against the war
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cette organisation doit être une forteresse contre la guerre, la haine et la pauvreté.
This Organization must be a fortress against war, hate and poverty.
Les autorités religieuses et culturelles se sont dressées contre les guerres et le recours à la violence.
Religious and cultural leaders have stood up against wars and the use of violence.
Éduquer pour la paix revient à vacciner contre la guerre.
To educate for peace is to vaccinate against war.
En Colombie, l'appui d'UNIFEM à la mobilisation nationale des femmes contre la guerre a aidé des réseaux de femmes à s'élever d'une seule voix contre la guerre.
In Columbia, UNIFEM's support to the National Mobilization of Women against War assisted women's networks to develop a unified voice against war.
Nous avons souligné qu'il fallait lutter contre le terrorisme et contre la guerre.
We insist that we must fight against terrorism and against war.
C'est en quelque sorte un vaccin contre les guerres, le racisme, la discrimination, la xénophobie, l'intolérance et l'injustice.
It was a kind of vaccine against wars, racism, discrimination, xenophobia, intolerance and injustice.
L'opinion publique doit recevoir une information objective et s'exprimer contre la guerre.
The public should be have objective information and speak up against war.
Les Nations Unies doivent avoir la force de s'élever contre la guerre.
The United Nations must have the strength to take a stand against war.
Cette Organisation doit être un bastion contre la guerre, la haine et la pauvreté.
This Organization must be a bastion against war, hatred and poverty.
Il a également fait savoir que les personnes arrêtées au cours d'une manifestation contre la guerre en Iraq avaient été libérées après avoir été interrogées.
The Government of Egypt also reported that the persons detained during a manifestation against the war in Iraq had been released after interrogation.
Leurs positions reflètent fidèlement les vues de l'écrasante majorité des membres de la communauté internationale et le sentiment des millions de personnes à travers le monde qui ont manifesté contre la guerre et en faveur de la paix.
Their position faithfully reflects the views of the overwhelming majority of the members of the international family and the feelings of the millions throughout the world who demonstrated against the war and in favour of peace.
L'écrasante majorité du peuple espagnol s'est érigée contre cette guerre.
The overwhelming majority of people in Spain spoke out against the war.
24. Commenter les informations selon lesquelles, le 21 mars 2003, quatre personnes qui manifestaient contre la guerre en Iraq ont été tuées par les forces de sécurité.
24. Please comment on reports alleging that on 21 March 2003, four people demonstrating against the war in Iraq were killed by security forces.
Le 1er janvier 2009, Ahmad manifestait contre la guerre à Gaza à proximité du poste de contrôle de Qalandiya.
On 1 January 2009, Ahmad was protesting against the war in Gaza near Qalandiya checkpoint.
Compte tenu des conséquences exceptionnellement catastrophiques que pourraient avoir ces horribles armes pour l'humanité, la seule garantie absolue contre une guerre nucléaire est leur élimination complète.
Given the exceptionally catastrophic consequences of those horrific weapons for humankind, the only absolute guarantee against nuclear war is their complete elimination.
III. Incident : banderole de la paix contre la guerre
III. Incident: banner of peace against the war
Dans certaines régions de Colombie, une admirable forme de résistance contre la guerre se développe, sous l'impulsion de personnes de condition modeste.
In some regions in Colombia a beautiful form of resistance against the war is growing, carried on by humble people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test