Traducción para "contrôlé par le travail" a ingles

Contrôlé par le travail

• controlled by the work
• controlled work

Ejemplos de traducción

controlled by the work

68. La procédure de dépôt de plainte contre les fonctionnaires de police constitue une autre forme de contrôle externe du travail de la police par les citoyens.
Another form of external control over police work is carried out through the complaints procedure against police officers, since it includes the participation of the public.

j) La création du Conseil de contrôle civil du travail de la police;
(j) Establishment of the Council for Civil Control of Police Work;

Le contrôle externe du travail administratif était assuré par un organe spécialisé, le parquet administratif.
External control over administrative work was carried out by a specialized organ, the Administrative Prosecution Authority.

De plus, nombre d'autres institutions qui contribuent à l'élimination de la discrimination dans la société participent à cette protection (l'Agence des médias électroniques, l'Agence de la protection des données personnelles, le Conseil de contrôle civil du travail de la police - pour ne citer que quelques exemples).
In addition to this, great number of other institutions affecting the degree of elimination of discrimination in society is engaged in the protection of human rights and freedoms (such as the Agency for Electronic Media, the Agency for Personal Data Protection, the Council for Civic Control of the Work of Police in Montenegro and the like).

L'on évitera dans toute la mesure du possible un contrôle excessif du travail effectué et l'exécution de tâches par trop répétitives.
Closely controlled or restricted work must be avoided or limited.

Les personnes sujettes à des actes de torture peuvent déposer plainte auprès de la police, du Comité de contrôle civil du travail de la police, du comité d'éthique de la police, ou du Ministère de l'intérieur.
Persons subjected to torture could complain to the police, the Council for Civil Control of Police Work, the police ethics committee, or the Ministry of the Interior.

Cette hauteur peut être réduite lorsque dans un cercle de 1,00 m de rayon autour de l'orifice de la soupape de dégagement à grande vitesse, il n'y a aucun équipement de contrôle, et qu'aucun travail n'y est effectué et que cette zone est clairement marquée comme étant dangereuse signalisée.
This height may be reduced when, within a radius of 1.00 m around the outlet of the high-velocity vent valve, there is no control equipment, no work is being carried out and signs indicate the area is clearly marked as a danger zone.

Cette hauteur peut être réduite lorsque dans un cercle de 1,00 m de rayon autour de l'orifice de la soupape de surpression il n'y a aucun équipement de contrôle, et qu'aucun travail n'y est effectué et que cette zone est clairement marquée comme étant dangereuse signalisée.>>.
This height may be reduced when, within a radius of 1.00 m around the pressure relief valve outlet, there is no control equipment, no work is being carried out and signs indicate the area is clearly marked as a danger zone.

57. Les tribunaux et le Bureau du Procureur de la République peuvent exercer un contrôle pertinent du travail de la police pendant les procédures préliminaires.
Pertinent control of police work in pre-trial proceedings may be exercised by the courts and the State Prosecutor's Office.