Traducción para "contourage" a ingles

Contourage

• contouring
• outline processing

Ejemplos de traducción

contouring

Aperçu des diverses techniques de contourage, en particulier pour le tracé de l'isobathe de 2 500 mètres.
It shows the wide range of contouring techniques and the delineation of the 2,500m isobath in particular.

9.4.6 La représentation finale pouvant prendre des formes très diverses selon l'échelle verticale et horizontale choisie et selon les méthodes d'interpolation, d'extrapolation, de contourage et le type de traitement numérique, la Commission demande qu'il soit systématiquement renvoyé aux données originales et que les méthodes utilisées soient décrites afin que la qualité et la fiabilité d'une représentation graphique donnée puisse être vérifiée.
9.4.6. The final graphics may vary greatly depending on the chosen vertical and horizontal scales, and the methods of interpolation, extrapolation, contouring and various types of digital processing. The Commission therefore requires due references to the original data and a description of the methods involved in order to verify the quality and reliability of a graphic presentation.

11.3 Contourage et intervalles de confiance
11.3 Contouring and confidence regions

Déterminer les points fixes sur la base d'une carte d'isopaques n'est pas une procédure acceptable pour la Commission car l'interpolation inhérente au contourage introduit une nouvelle source d'incertitude et n'est pas à proprement parler couverte par les dispositions du paragraphe 4 a) i).
Locating the fixed points on the basis of an isopach map is not an acceptable procedure to the Commission since the interpolation inherent in the contouring introduces a new source of uncertainty and it is not strictly covered by paragraph 4 (a) (i).

Questions relatives au contourage et à la détermination des intervalles de confiance.
It includes topics relating to contouring and the determination of confidence regions.