Traducción para "continue le soutien" a ingles

Continue le soutien

• continue support
• continued support

Ejemplos de traducción

continue support

De même, il se félicite que les pays donateurs, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales aient réaffirmé leur volonté de continuer leur soutien au peuple palestinien.
The Committee also welcomes the reaffirmation by donor countries, intergovernmental and non-governmental organizations of continued support for the Palestinian people.

Sur le plan administratif, l'attention se concentre dorénavant plus activement sur la réduction des effectifs et sur le soutien nécessaire à apporter pour mener à bien l'ouverture du Mécanisme résiduel le 1er juillet 2012, tout en continuant à fournir de manière continue un soutien au travail judiciaire et juridique du Tribunal.
Administrative energies are now more keenly focused on downsizing and providing the support necessary for the commencement of the Residual Mechanism on 1 July 2012, while still providing continued support for the remaining judicial and legal work of the Tribunal.

La réduction des ressources financières menace d'anéantir les succès obtenus en matière de prévention et de traitement du VIH, et certains pays ont été forcés à limiter les nouvelles inscriptions pour le traitement afin d'assurer la continuation du soutien apporté aux personnes déjà traitées par des médicaments antirétroviraux.
Funding cuts threaten to reverse HIV prevention and treatment successes, and some countries have been forced to restrict new treatment enrolment to ensure continuing support for those already on ART.

Continuation du soutien des services collectifs.
Continuing support for community-based services.

Certains participants ont également souligné que l'apport continu d'un soutien aux pays à revenu intermédiaire sous forme de prêts subventionnés était nécessaire, alors que d'autres ont noté l'importance du Club de Paris dans le règlement des problèmes liés à la dette des pays à revenu intermédiaire.
It was also stressed that continued support for middle-income countries in the form of subsidized loans was necessary, while other participants noted the importance of the Paris Club in resolving middle-income countries' debt problems.