Traducción para "contiennent le" a ingles

Contiennent le

• contain the
• contain

Ejemplos de traducción

contain the

2.6.3.2.3.1 Remplacer "ne contiennent pas de matières infectieuses ou qui ne sont" par "contiennent des pathogènes mais qui ne sont cependant".
2.6.3.2.3.1 Replace "do not contain infectious substances or substances which are" with "contain pathogens but are nevertheless".

Ils contiennent une composition photoéclair.
They contain a photoflash composition.

Ils contiennent essentiellement des constatations sans fondement.
They mainly contain unsubstantiated findings.

Les rapports contiennent les suivantes données:
Reporting systems contain the following data:

a) Les produits qui contiennent des agents pathogènes du groupe de risque 1; ceux qui contiennent des agents pathogènes dans des conditions telles que leur aptitude à provoquer une maladie soit très faible ou nulle; les produits qui ne contiennent pas d'agents pathogènes.
(a) Those which contain pathogens in risk group 1; those which contain pathogens under such conditions that their ability to produce disease is very low to none; and those known not to contain pathogens.

de l'homme qui ne contiennent pas de clause dérogatoire
which do not contain derogation provisions

Les sources de données contiennent des ensembles de données, et les sources de métadonnées de référence contiennent des ensembles de métadonnées de référence.
Data Resources contain Data Sets, and Referential Metadata Resources contain Referential Metadata Sets.

Apparemment quand on demande des copies de scanner ici, les gens pensent que c'est bon de nous donner juste les parties qui contiennent le caillot.
Apparently when you ask for copies of the C.T. angio around here, people think it's all right to just give you the slices that contain the clot.

Les cellules de Thomas contiennent le plan d'un remède.
Thomas's cells contain the blueprint for a cure.

Ça veut dire que les cellules de Thomas contiennent le plan pour un remède.
It means Thomas' cells contain the blueprint for a cure.

Les ovules contiennent le pistil.
The eggs contain the pistil.

Toutes ces pilules contiennent le médoc qu'elles sont censées contenir, mais elle contiennent aussi du sucre.
All of these pills contain the drugs they're supposed to be, but they also contain sugar.

Des passages qui contiennent le pouvoir de créer des portails, pouvant connecter notre monde à celui des Enfers, là où le Mal réside.
Passages that contain the power to create portals, connecting our world, to the underworld, where evil resides.

Elles contiennent le sang sacré de l'agneau.
They contain the sacred blood of the lamb.

Ensemble, elles contiennent le chemin vers la vraie croix.
Together, they contain the route to the true cross.

Ces dossiers contiennent le nom d'un mouchard dans votre organisation.
These files contain the name of an informer in your organisation.

Ces trois capsules contiennent le pouvoir de Ti Man, Kwan-lo et de moi.
These 3 chips contain the power of Ti-men, Kwan-lo mine.