Traducción para "construction du projet" a ingles

Construction du projet

• project construction

Ejemplos de traducción

project construction

c) Recours aux capitaux, aux initiatives et au savoir-faire du secteur privé en vue de réduire le coût et la durée de la construction du projet et d'améliorer l'efficacité de l'exploitation;
(c) Use of private sector capital, initiative and know-how to reduce project construction cost and schedules and to improve operating efficiency;

Pour ce qui concerne les effets socioéconomiques de la construction du projet et de son exploitation, sur les économies des régions voisines (Tanger-Tétouan, au sud et l'Andalousie au nord), on a appliqué la méthodologie standardisée des tableaux entrées-sorties.
The standardized methodology of input-output tables was used to calculate the socio-economic effects of the project's construction and operation on neighbouring regions (Tangier-Tétouan to the south and Andalusía to the north).

Pour arrêter une décision au sujet de l'approche progressive (c'est-à-dire concernant les autoroutes à chaussée unique ou à double chaussée au cours de la première phase), on devrait se fonder avant tout sur une comparaison entre les coûts de construction du projet TINA (énumérés dans le rapport final TINA 1999) et les avantages pour les usagers (économie de temps et de carburant, réduction des taux d'accident, etc.).
Basically, the decision on the phased approach (i.e. regarding motorways practically on one-carriageway or dual carriageway first stage) should be based on the comparison of TINA project construction costs (listed in the 1999 TINA Final Report) with the users’ benefits (time and fuel savings, accident rate reduction, etc.).

Une des << actions civiles >> clés contre Belo Monte concerne l'approbation du décret-loi n°788/2005 par le Congrès national du Brésil qui a autorisé la construction du projet, malgré l'absence de consultation préalable des peuples autochtones touchés par le projet, pourtant définie dans l'article 231 de la Constitution fédérale et la Convention n°169 de l'OIT.
One of the key lawsuits against Belo Monte concerns the approval of a legislative decree (Decreto Legislativo n°788/2005) by Brazil's National Congress that authorized project construction, despite a lack of prior consultations with affected indigenous and tribal peoples, as determined by article 231 of the Federal Constitution and ILO Convention 169.